کلیپ دیدنیست
داستان نجاشى و علماى مسیحى حبشه واکنش مرد عرب بیایانى، در برابر یک آیه از قرآن در ذیل (آیه 38 سوره یونس) ماجراى عجیبى نقل میکند:
«با یک کشتى اقیانوس را به سوى نیویورک طى مىکردیم،نماز جمعه را کارکنان مسلمان در عرشه کشتى به جا آوریم،
من (سید قطب) به خواندن خطبه نماز و سپس امامت نماز پرداختم، مسافران غیرمسلمان اطراف ما حلقه زده و با دقت مى نگریستند.
درمیان این گروه خانمى بود که بعداً فهمیدیم یک زن مسیحى اهل یوگسلاوى است که از جهنم تیتو و کمونیسم فرار کرده است; او فوق العاده تحت تأثیر نماز ما قرار گرفته بود، بحدى که اشک از چشمانش سرازیر بود و نمیتوانست خود را کنترل کند.
او به انگلیسى ساده با تأثر شدید خاصى سخن مى گفت، و از جمله سخنانش این بود: «بگویید ببینم کشیش شما با چه لغتى سخن مى گفت...؟» او میگفت من هرچند یک کلمه از مطالب شما را نفهمیدم، اما به وضوح دیدم که کلمات، آهنگ عجیبى داشت، و از این مهم تر چیزى که نظر مرا فوق العاده به خود جلب کرد این بود که در لابه لاى خطبه شما، جمله هایى وجود داشت که از بقیه ممتاز بود; این جمله ها داراى آهنگ فوق العاده مؤثر و عمیقى بود، آن چنان که لرزه بر اندام من مى انداخت، گویا اینها مطالب دیگرى بود، فکر مى کنم هنگامى که امام شما این جمله ها را ادا مى کرد، مملو از روح القدس مىشد!
بررسی کردم و متوجه شدم این جمله ها همان آیات قرآن بود که من در لابه لاى خطبه و ضمن نماز، آنها را مى خواندم.
متوجه این نکته ساخت که قرآن آنچنان مؤثر است که حتى بانویى را که معناى آن را نمى فهمد تحت تأثیر شدید قرار مى دهد.
تفسیر فى ضلال، جلد 4، صفحه 422