🔰 شواهد بر علیه فدرال رزرو 🏦
✍ موری راتبارد
🔹 بیایید این واقعیت مورد توافق را با توجه به افسانهای که در مورد فدرال رزرو وجود دارد، بررسی کنیم فرضاً ما مردمی داریم که مصرانه تقاضای تورم دارند. در حالی که فدرال رزرو با همپیمانانش یعنی بانکداران ملی قاطعانه با این خواستهی شدید و کوتهبینانهی مردم مخالفت کرده و با آن مبارزه میکنند. اما مردم چگونه قرار است تورم ایجاد کنند؟ مردم چگونه میتوانند پول بیشتری خلق کنند. مثلاً پول بیشتری چاپ کنند این کار مشکلی است، چون تنها یک نهاد در جامعه قانوناً مجاز به چاپ پول است. هر کس دیگر برای چاپ پول تلاش کند در زمرهی «جعلکنندگان» قرار میگیرد که جرم بزرگی است و دولت مرکزی (فدرال) واقعاً با این جرم به طور جدی برخورد میکند. دولت ممکن است با تمام بزهکاریها و جنایات دیگر مثل راهزنی، دزدی و قتل با دیدهی اغماض بنگرد و ممکن است در مورد جوانان محروم مجرم نگران باشد و با دلسوزی و مهربانی با آنها رفتار کند، اما یک گروه از مجرمین هستند که دولت هیچگاه از آنها به سادگی نمیگذرد و آن جعلکنندگان هستند. جعلکنندگان به طور جدی و مؤثر مورد پیگیری قرار میگیرند و برای مدتی طولانی باید آب خنک بخورند، چون در درآمد دولت مداخله کردهاند و این جرمی است که دولت آن را بسیار جدی میگیرد، مخصوصاً دخالت در قدرت انحصاری چاپ پول که فدرال رزرو از آن برخوردار است.
🔹 «پول» در اقتصاد ما تکه کاغذی منتشر شده، توسط فدرال رزرو است که پشت آن نوشته شده: «این اسکناس پول رایج کشور برای همهی بدهیهای خصوصی و عمومی است.» تنها این «اسکناس فدرال رزرو» پول است و همهی فروشندگان و بستانکاران خواسته یا ناخواسته باید این اسکناس را بپذیرند.
🔹 بنابراین اگر علت تورم مزمنی که توسط مردم آمریکا و تقریباً تمامی کشورها تحمل میشود، خلق مداوم پول جدید است، و اگر در هر کشوری «بانک مرکزی» دولتی (در ایالات متحده فدرال رزرو) تنها منبع انحصاری و خالق همهی پول هاست، حال چه کسی مسئول بیماری تورم است؟ آیا کسی بهجز مؤسساتی که منحصراً قدرت خلق پول را در اختیار دارند یعنی خود فدرال رزرو (بانک انگلند، بانک ایتالیا و سایر بانکهای مرکزی) مسئول هستند؟
🔹 خلاصه اینکه تا اینجا و حتی قبل از بررسی دقیق مسأله، یک سوسویی از واقعیت را به دست آوردهایم و آن این که تبلیغات مداومی که ادعا میکند فدرال رزرو با تشکیلات مستحکم خود در برابر خطر تورمی که توسط دیگران ایجاد میشود ایستاده است، چیزی جز یک شوخی پوشالی و فریبنده نیست. تنها مجرم مسئول تورم، فدرال رزرو است که پیوسته در مورد «تورم» جار و جنال به پا میکند تا دیگران را در این زمینه مقصر و مسئول جلوه دهد. آنچه ما امروزه میبینیم شگرد قدیمی دزدی است که در طول خیابان میدود و به دیگران اشاره میکند و فریاد میزند «ایست، دزد!».
🔹 ما به این مسأله میپردازیم که چرا این موضوع، همیشه برای فدرال رزرو و بانکهای مرکزی دیگر مهم بوده است که خود را در هالهای از وقار و راز قرار دهند. اگر مردم میدانستند چه خبر است، اگر پرده از چهرهی مرموز جادوگر شهر اُز کنار میرفت، به زودی روشن میشد که فدرال رزرو، نه تنها راه حل گریز ناپذیر تورم نیست، بلکه خودش اساس این مشکل و علت اصلی آن است. چیزی که ما نیاز داریم یک فدرال رزرو کاملاً مستقل و قدرتمند نیست، آن چه ضروری است این که، اصلاً نباید بههیچ وجه فدرال رزروی وجود داشته باشد.
@Hasanabbasi_students