يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلادِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ فَإِنْ كُنَّ نِساءً فَوْقَ اثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثا ما تَرَكَ وَ إِنْ كانَتْ واحِدَةً فَلَهَا النِّصْفُ وَ لِأَبَوَيْهِ لِكُلِّ واحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إِنْ كانَ لَهُ وَلَدٌ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلَدٌ وَ وَرِثَهُ أَبَواهُ فَلِأُمِّهِ الثُّلُثُ فَإِنْ كانَ لَهُ إِخْوَةٌ فَلِأُمِّهِ السُّدُسُ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِي بِها أَوْ دَيْنٍ آباؤُكُمْ وَ أَبْناؤُكُمْ لا تَدْرُونَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعاً فَرِيضَةً مِنَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَلِيماً حَكِيماً
خداوند درباره (ارث) فرزندانتان به شما سفارش مىكند، براى پسر مانند سهم دو دختر است، پس اگر وارثان از جنس زن و بيش از دو نفر باشند، دو سوم ميراث، سهم آنان است و اگر يكى باشد، نصف ميراث از آنِ اوست. و براى هر يك از پدر و مادرِ (ميّت)، يك ششم ميراث است، اگر ميّت، فرزندى داشته باشد. امّا اگر فرزندى نداشته و پدر ومادر، تنها وارث او باشند، مادر يك سوم مىبرد (و باقى براى پدر است) و اگر متوفّى برادرانى داشته باشد، مادرش يك ششم مىبرد. (البتّه تقسيم ارث) پس از عمل به وصيّتى است كه او (متوفّى) سفارش كرده يا پرداخت بدهى اوست. شما نمىدانيد پدران و پسرانتان، كداميك برايتان سودمندترند. اين احكام، از سوى خدا واجب شده است، همانا خداوند دانا و حكيم است.
يُوصِيكُمُ=سفارش می کند به شما
اللَّهُ =الله
فِي=درباره
أَوْلادِكُمْ=(ارث )فرزندانتان که
لِلذَّكَرِ =برای مرد
مِثْلُ =برابر
حَظِّ =بهره ی
الْأُنْثَيَيْنِ=دوزن است
فَإِنْ =پس اگر
كُنَّ=(وارثان )همه باشند
نِساءً= زنان (دختر)
فَوْقَ=بیشتر
اثْنَتَيْنِ=ازدوتا
فَلَهُنَّ=پس برای آنهاست
ثُلُثا =دوسوم
ما=آنچه
تَرَكَ =برجای نهاده است
وَ إِنْ=واگر
كانَتْ=باشد
واحِدَةً =یک( دختر)
فَلَهَا =پس برای اوست
النِّصْفُ = نصف (میراث)
وَ لِأَبَوَيْهِ=وبرای پدرومادر او (میت)
لِكُلِّ =برای هر
واحِدٍ=یک
مِنْهُمَا=ازآن دو
السُّدُسُ= یک ششم است
مِمَّا =از آنچه
تَرَكَ=برجای نهاده است
إِنْ=اگر
كانَ=باشد
لَهُ=برایش
وَلَدٌ =فرزندی
فَإِنْ=پس اگر
لَمْ يَكُنْ=نباشد
لَهُ=برای او
وَلَدٌ=فرزندی
وَ وَرِثَهُ=وارث برند ازاو
أَبَواهُ=پدرومادرش
فَلِأُمِّهِ=پس برای مادرش
الثُّلُثُ=یک سوم است
فَإِنْ =پس اگر
كانَ =باشد
لَهُ=برایش
إِخْوَةٌ =برادرانی
فَلِأُمِّهِ =آنگاه برای مادرش
السُّدُسُ=یک ششم است( این تقسیم ها)
مِنْ بَعْدِ=پس از( کسر)
وَصِيَّةٍ=وصیتی که
يُوصِي=وصیت می کند
بِها =به آن
أَوْ=یا
دَيْنٍ=(کسر )بدهی است
آباؤُكُمْ=پدران
وَ أَبْناؤُكُمْ= وفرزندانتان که (وفات می کنند)
لا تَدْرُونَ =نمی دانید
أَيُّهُمْ=کدامشان
أَقْرَبُ=نزدیک تر است
لَكُمْ=به شما
نَفْعاً=ازجهت سود (این سهم بندی ارث)
فَرِيضَةً=حکمی است مقرر
مِنَ اللَّهِ=از(جانب )الله
إِنَّ =همانا
اللَّهَ =الله
كانَ=هست
عَلِيماً =دانای
حَكِيماً =سنجیده کار
کانال حفظ قرآن کریم رایگان در ایتا👇👇
https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7
✨🌙✨🌙✨🌙✨🌙
کانال حفظ قرآن کریم رایگان در روبیکا 👇👇
https://rubika.ir/joinc/CECACCFH0GVMKRQEVCENONCIMNWUTAKO
#زندگی_بی_مهدی_زندگی_با_غمهاست