ally consists of dull robes and cheap slippers. Visitors to Khamenei’s abode curry favor with him by publicly recounting its simple decor and plain dinner menu, often bread, cheese and eggs.
*او از سال ۱۹۸۹ کشور را ترک نکرده است و به غیر از گروه قابل اعتمادی از مشاوران، تا حد زیادی غیرقابل دسترس است. اقامتگاه رسمی او در مرکز طبقه کارگر تهران از دید عموم پنهان است و *لباس او معمولاً شامل عبای بی رنگ و دمپایی ارزان است.* *بازدیدکنندگان محل سکونت خامنه ای با بازگویی علنی دکور ساده و شام ساده اش که اغلب نان و پنیر و تخم مرغ است، از او تعریف می کنند.*
*از میان دو دختر و چهار پسر او (که همگی روحانی هستند) تنها یکی به نام مجتبی دارای شهرت عمومی است. و برخلاف همسران رؤسای جهان عرب که خودنمایی های بیهدفشان خشم مردم را برانگیخته است، خانم خامنهای هرگز در عکسها دیده نشده است. خامنهای دومین فرزند از هشت فرزند یک پدر روحانی شیعه در مشهد مقدس می باشد.* *او دارای تربیت محروم اما عابدانه و رمانتیک است و می گوید که اغلب برای شام «نان و کشمش» می خورد.*
*او در سن ۵ سالگی وارد آموزش دینی شد و به یاد میآورد که در نوجوانی با الهام از یک روحانی تندرو شیعه در ترور چندین روشنفکر سکولار و مقامات دولتی برجسته ایرانی در دهه ۱۹۵۰ وارد «عرصه جهاد» شد. زمانی که خامنه ای در اوایل دهه ۲۰ زندگی خود در قم –واتیکان شیعی– تحصیل می کرد، تحت تعلیم خمینی قرار گرفت که مرشد مادام العمر او شد.*
*سازمان فرقهای مارکسیست-اسلامی مجاهدین خلق که مقصر بمب گذاری سوءقصد بود، ، اکنون تغییر رژیم ایران را از تبعید ترویج میکند. این فرقه حداقل حمایت را داراست، اما دارای ثروت عظیمی است و صدها هزار دلار هزینه سخنرانی به جان بولتون و رودی جولیانی یاران ترامپ پرداخت کرده است.*
*ایران با وجود فاصله مکانی و دارا بودن بودجه نظامی کمتر از ۳ درصد بودجه نظامی ایالات متحده!، در سیاست داخلی آمریکا ظهور بزرگی داشته است.*
*بحران گروگانگیری در ایران به ریاست جمهوری جیمی کارتر پایان داد. ایران، ریاست جمهوری رونالد ریگان را مخدوش کرد. اقدامات ایران در عراق پس از صدام، ریاست جمهوری جورج دبلیو بوش را خسته کرد؛ و برنامه هسته ای ایران و مذاکرات مربوطه، دوره ریاست جمهوری اوباما را تحت تأثیر قرار داد.*
Despite its distance and a military budget less than 3% of that of the U.S., Iran has loomed large in American domestic politics. The Iran hostage crisis ended Jimmy Carter’s presidency; Iran-contra tainted Ronald Reagan’s presidency; Iranian machinations in post-Saddam Iraq exhausted George W. Bush’s presidency. And the Iran nuclear program and negotiations engrossed the Obama presidency.
*خامنهای احتمالاً تنها رهبری در خاورمیانه امروز است که میتواند الهام بخش مردمی باشد، که بسیاری از آنها حتی شهروند ایرانی هم نیستند، تا جایی که حاضرند جان خود را برای او بدهند.*