📖🎬ترجمه نوحه مشای از باسم کربلایی 👇 مشاي على وعدك صلیت لو بعدك بر وعده ى خود رهسپار شده اى نماز خوانده ای یا هنوز نه ؟ . لحسین شنو رَدَك أجِب به حسين چه خواهى گفت ؟ جواب بده . گاصد على احسین ابدمع زکیّها العیون به سوی حسین عازم هستی پس با اشک چشمانت را تطهیر کن . لاتنظر بنظره بشر بالغیر مفتون با چشمانی که پر از نگاه حرام است نگاه نکن . لو أذن آذان أعتنی ویه الیصلون اگر اذان گفته شد همراه نمازگزاران برو . عنک حُسیني ملتزم خلهم یگولون بگذار به تو امام حسینیِ متعهّد بگویند . آداب تدریها آداب را تو میدانی . وصاک ، علي بیها علی تو را به آن ها سفارش کرده است . خلیک على عهدک ، أجِب بر عهد خود باقی بمان ، جواب بده . مشای على وعدک صلیت لو بعدک بر وعده ی خود رهسپار شده ای نماز خوانده ای یا هنوز نه ؟ . لحسین شنو ردک أجِب به حسین چه خواهی گفت ؟ جواب بده . حسین یریدک من تزوره یشوف بوجهک مصیبه حسین می خواهد وقتی به زیارتش می روی در چهره ات اثر مصیبت را ببیند . تجری دموعک لأجل الجثه الظلت بالطف سلیبه اشک هایت برای جسمی که در کربلا ربوده شد و برهنه ماند جاری شود . عوف الغیبه سامح وأعفی ونفسک عنک رقیبه غیبت را رها کن ، چشم پوشی کن و ببخش که نفست نگهبان توست . سفره لربک های السفره مو بس گاصد حبیبه این سفر به سوی خدای توست و فقط این نیست که عزم عزیز خدا کرده باشی . تحتاط ، من کُل شی در همه چیز احتیاط کن . ویاک نبی یمشی همراه تو پیامبری پیاده می رود . لحسین مو وحدک ، أجِب به سوی حسین تنها نمی روی ، جواب بده . مشای على وعدک صلیت لو بعدک بر وعده ی خود رهسپار شده ای نماز خوانده ای یا هنوز نه ؟ . لحسین شنو ردک أجِب به حسین چه خواهی گفت ؟ جواب بده . أنظر علیهن للمشن خواتک به آن بانوان نگاه کن که پیاده می روند ، آن ها خواهرانت هستند . وأمک ویاهن بالمشي وبناتک مادرت و دخترانت همراه آن ها در مشّایه هستند . والزهره تمشی وتندعی لنجاتک حضرت زهرا پیاده می رود و برای نجات و موفقیتت دعا می کند . زینب علیه تصیحلک جزاتک زینب به تو می گوید که پاداش تو با من است . لحسین خطواتک غفران زلاتک قدم هایت به سوی حسین بخشش گناهانت است . إن کان هو قصدک ، أجِب اگر هدف و مقصد تو اوست ، جواب بده