🔰تغییر پوشش در زنان فرانسوی 👇 ❗️در شرایطی که ١٠٠ درصد زنان فرانسوی در حمل ‌نقل عمومی مورد آزار و اذیت جنسی قرار گرفته اند ❗️و ٩٩ درصد زنان فرانسوی در خیابان ها مورد آزار و اذیت قرار گرفته اند ❗️و مهم ترین دغدغه و نگرانی زنان آزار و اذیت جنسی هست ؛ ⬅️ به نظر شما در این شرایط ، زنان فرانسوی چه راه حلی در پیش گرفته اند ؟! ▪️متن زیر تغییراتی است که زنان فرانسوی برای این که مورد آزار و‌ اذیت جنسی قرار نگیرند ، انجام میدهند 👇 ♦️French women's behavioural changes to avoid sexual harassment in public spaces 2021 🔹تغییرات رفتاری زنان فرانسوی برای جلوگیری از آزار جنسی در فضاهای عمومی 2021 ♦️In France, more than half of women adapt their behavior when in public spaces to avoid sexual harassment, even during the coronavirus (COVID-19) pandemic. 🔹در فرانسه، بیش از نیمی از زنان رفتار خود را در مکان‌های عمومی برای جلوگیری از آزار جنسی، حتی در طول همه‌گیری ویروس کرونا (COVID-19) تغییر داده‌اند: ♦️ In 2021, more than seven out of ten women said they avoid staying out too late, and choose to stay away from certain places to prevent such situations 🔹در سال ٢٠٢١ میلادی، بیش از هفت نفر از هر ده زن گفتند که تا دیروقت بیرون نمی مانند و برای جلوگیری از چنین موقعیت‌هایی از مکان‌های خاص دور می مانند. ♦️Three out of five women said they adjusted their clothing and appearance, and 57 percent avoided going out alone. 🔹از هر پنج زن، سه زن (۶٠ درصد ) گفتند که لباس و ظاهر خود را اصلاح کرده اند ( لباس های پوشیده تر می پوشند) و ۵٧ درصد از بیرون رفتن به تنهایی اجتناب کردند. . 🖥 https://www.statista.com/statistics/1269641/french-women-behavioural-changes-avoid-sexual-harassment-public-spaces/ ♦️Half of French women’ alter clothes to avoid ..... 🔹نیمی از زنان فرانسوی برای جلوگیری از آزار و اذیت لباس خود را تغییر می دهند. زنان در فرانسه هنگام سوار شدن به وسایل نقلیه عمومی شلوار را به جای دامن انتخاب می کنند تا قربانی آزار جنسی نشوند. ♦️Not only that but nearly 90 percent ... 🔹یک نظرسنجی جدید نشان می‌دهد که از هر دو زن در فرانسه یک نفر شلوار را به جای دامن انتخاب می‌کند تا قربانی آزار جنسی در وسایل نقلیه عمومی نشود. نه تنها این، بلکه نزدیک به ٩٠ درصد از پاسخ دهندگان می گویند که در حمل و نقل عمومی مورد آزار و اذیت قرار گرفته اند. ♦️Some 48 percent of those questioned said ...... 🔹حدود ۴٨ درصد از پرسش‌شوندگان گفتند که هنگام سفر با مترو، اتوبوس یا قطار، با انتخاب شلوار یا استفاده از شال گردن سعی در پنهان کردن خود دارند و برای این امر لباس خود را تغییر می‌دهند. ♦️A similar amount said that they do not use public ..... 🔹تعداد مشابهی نیز گفته است که برای جلوگیری از آزار و اذیت در زمان‌های خاص، به‌ویژه عصرها، از وسایل حمل‌ونقل عمومی استفاده نمی‌کنند و ٣۴ درصد دوچرخه سواری یا تاکسی یا ماشین را انتخاب می‌کنند تا با هم از آن دوری کنند. 🖥 https://www.thelocal.fr/20160615/half-of-french-woman-alter-clothes-to-avoid-harassment/ #برای_خواهرم 🔸دانشگاه تبیین 🆔@jahad_u