🌷🌷مبحث ۱۳۹۰ اسفند ۱۴۰۲ شمسی
با نام خدا و اهداء سلام و عرض ارادت به محضر قرآن دوستان و روزه داران بزرگوار💐
🌹 متن ،ترجمه و شرح واژگان دعای روز پنجم ماه مبارک رمضان الکریم.🌻
بسمالله الرحمن الرحیم
🌹اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي فِيهِ مِنَ الْمُسْتَغْفِرِينَ
وَ اجْعَلْنِي فِيهِ مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ الْقَانِتِينَ
وَ اجْعَلْنِي فِيهِ مِنْ أَوْلِيَائِكَ الْمُقَرَّبِينَ
بِرَأْفَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ🌹
به نام خداوند بسیار مهربان و همیشه مهرورز
خدايا قرار ده مرا در اين ماه از آمرزشخواهان،
و از بندگان شايسته فرمانبردارت،
و از اولياى مقرّبت،
به رأفتت اى مهربانترین مهربانان.
🌹اللهم اجعلنی فیه من المستغفرین
خدایا، قرار بده مرا، در این روز، از آمرزش خواهان.🌻
اللهم : خدایا
اجعلنی : قرار بده مرا
فیه : در این روز
من المستغفرین : از آمرزش خواهان خداوند
🌹واجعلنی فیه من عبادک الصالحین القانتین🌹
و قرار بده مرا در این روز از بندگان شایسته و دست به آسمان
و اجعلنی : و قرار بده مرا
فیه : در این روز
من : از
عبادک : بندگان تو
الصالحین : شایسته کاران
القانتین : دست به درخواست بلند کنندگان
🌹وَ اجْعَلْنِي فِيهِ مِنْ أَوْلِيَائِكَ الْمُقَرَّبِينَ
و قرار بده مرا از دوستداران نزدیکت🌹
و اجعلنی: و قرار بده مرا
فیه : در این روز
من اولیائک : از دوستان و تحت سرپرستی ات
المقربین : نزدیکان
🌹برافتک یا ارحم الراحمین.
به دل رحمیت، ای مهربانتر از مهربانان🌹
برافتک : به مهربانیت،به دل رحمیت
یا : ای
ارحم : مهربانترین
الراحمین : همه ی مهرورزان
💝نکته راجع به صفت رئوف خدا :
رءوف»، صیغه مبالغه به معناى بسیار مهربان است.
این اسم و صفت الهى ده بار در قرآن کریم ذکر شده است؛
۲ بار به تنهایی
و ۸ بار با اسم و صفت «رحیم»
و در همه موارد وصف خدا قرار گرفته است:
«...واللّهُ رَءوفٌ بِالعِباد». (سوره بقره، ۲۰۷)
«...واللّهُ رَءُوفٌ بِالعِباد». (سوره آل عمران، ۳۰)
«...اِنَّ اللّهَ بِالنّاسِ لَرَءوفٌ رَحیم». (سوره بقره، ۱۴۳)
«...اِنَّهُ بِهِم رَءوفٌ رَحیم». (سوره توبه، ۱۱۷)
«...اِنَّ رَبَّکم لَرَءوفٌ رَحیم». (سوره نحل، ۷)
«...فَاِنَّ رَبَّکم لَرَءوفٌ رَحیم». (سوره نحل، ۴۷)
«...اِنَّ اللّهَ بِالنّاسِ لَرَءوفٌ رَحیم». (سوره حج، ۶۵)
«...واَنَّ اللّهَ رَءوفٌ رَحیم». (سوره نور، ۲۰)
«...واِنَّ اللّهَ بِکم لَرَءوفٌ رَحیم». (سوره حدید، ۹)
«...رَبَّنا اِنَّک رَءوفٌ رَحیم». (سوره حشر، ۱۰
🌺 توضیح :
روزه اسباب تقوا میشود و متقین نیز در سحر ها طلب آمرزش میکنند😭
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﺭﻭﺯﻩ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﻣﻘﺮّﺭ ﻭ ﻟﺎﺯم ﺷﺪﻩ ، ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺑﺮ ﭘﻴﺸﻴﻨﻴﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﻣﻘﺮّﺭ ﻭ ﻟﺎﺯم ﺷﺪ ، ﺗﺎ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭ ﺷﻮﻳﺪ .( بقره ١٨٣)
💐 وَ بِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ🤲
ﻭ ﺳﺤﺮﮔﺎﻫﺎﻥ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﻣﻰ کنند .(ذاریات ١٨)
🦋 و اما کلمات :
مستغفرین ۱ بار ( آمرزش خواهان)
استغفار و مشتقات آن، ۳۷ بار ( آمرزش خواهی)
صالحین ۳۷ بار ( مردان شایسته کار)
صالحون ۳ بار ( مردان شایسته کار)
صالحات ۶۱ بار ( زنان شایسته کار)
قانتین ۴ بار ( مردان دست فراز)
قانتون ۲ بار ( دست فرازان)
قانتات ۳ بار ( زنان دست فراز)
اولیاء الله ۲ بار ( دوستان خدا)
مقربین ۴ بار ( نزدیکان خدا)
مقربون ۴ بار ( نزدیکان خدا)
در قرآن کریم آمده است
💐خدایا بحق ذوات نورانی خمسه
(۵ تن آل عبا) ما را ببخش و بیامرز🌴
🌷سیروس کامران ماوردیانی گیلانی🌷