📚 کتاب #باد_شرق_باد_غرب 🖌نویسنده #پرل_باک 📝 ترجمه #فرحناز_خمسه_ای درباره کتاب: خانم پرل باک نخستین زن آمریکایی که جایزه نوبل ادبیات را در سال ۱۹۳۸ دریافت کرده‌است. پرل باک در این کتاب نبرد میان چین کهن و چین جوان آن روزی را به درون خانواده کهنسالی برده که در آن وابستگی به سنت‌‌ها، آیین‌های نیاکان و اقتدار پدر و مادر هنوز هیچ خدشه‌ای ندیده است و گزافه نیست اگر بگوییم همان روح فرهنگی که دیوار چین را ساخته در این خانواده نیز حفظ شده است. در اینجا خانواده به عنوان یک یاخته یا کوچکترین نهاد اجتماعی، به گونه‌ای نمادین امتناع عزیزی از آنچه را که سنت به آن بیگانه است منعکس می‌سازد. منقدین، سبک نوشته‌های پرل باک را با نثر کتاب مقدس قیاس کرده‌اند، این از آن‌روست که با سبک چینی چیز می‌نویسد و نوع پرورش و خوی آرام و عمیق آزرمگین چینی‌‌ها بر سبک نگارش او اثر گذارده است. 📖 #کتابهای_رایگان در کتابخانه‌ی مجازی «جهانِ کتاب». هم اکنون بپیوندید👇 https://eitaa.com/joinchat/1381761456C452427ae59