.
فعل "ادرکنی" به معنی "مرا دریاب" است و برای مذکّر به کار می‌رود ولی همین فعل برای فرد مؤنّث "ادرکینی" می‌شود لذا رباعیّاتی که برای مخدّرات اهل بیت علیهم‌السّلام سروده می‌شود نمی‌تواند به ردیف ادرکنی باشد:
مثلا":
ای مادر چار آفتاب! ادرکنی
البتّه قبول دارم که ادرکینی نه به گوش مردم آشناست و نه برای فارسی‌زبانان خوش‌تلفّظ است و نه در وزن رباعی جا می‌شود.
▪️▫️
به همین دلیل👆
این مصراع هم خراب خواهد بود:
یا فاطمه‌ی بنت اسد! ادرکنی
#حضرت_فاطمه_بنت‌اسد_سلام‌الله‌علیها
#حضرت_ام‌البنین_سلام‌الله‌علیها
#رباعی
#یادداشت_ادبی
#جواد_هاشمی_تربت
@javadhashemi_torbat