به عبارت دیگه یک دوجو مکانی هست که آغاز سفر شماست تا شما از طریق معنای آیکیدو خودتون رو کشف کنین .یک دوجو مکانی هست که توی اون به سوی راه ، هدایت میشید ،توسط شخصی که قبلا در آن را ه بوده است یعنی سِنسی .
سنسی از آیکیدو به عنوان ابزاری برای انتقال دانش های ضروری استفاده می کنه که سبب جرقه ای برای پیشرف شما بشه و نه فقط یک #استودیو آیکیدو.
5⃣ گِری (gery)
معنی #اشتباه : لگد زدن
معنی واقعی : اسهال ! 🤮
متوجه طنز بودن این معنی شدید🥴… اما این معنیشه دیگه😉
برخی میگن زبان ژاپنی یک زبان #طنز آمیز هست…
اگر بخوایید لگد بزنید ، بصورت کِری (keri:蹴り) تلفظ می شه.
اما اگر بخوایید اونو جلوی کلمه دیگه ای قرار بدید (پسوند )، به گِری (geri-) تغییر میکنه !
مثال :
کِری (keri) : لگد زدن
ماواشی گِری (Mawashi-geri) : دورانی لگد زدن
مای گِری (Mae-geri ) :از جلو لگد زدن
یوکوُ گِری (Yoko-geri): از پهلو لگد زدن
گِری (gery) : {به تنهایی به معنای } اسهال ‼️
البته وقتی که به ژاپنی مینویسید ، این مسئله ای نیست، چون با یک ایدوگرام (اندیشه نگاشت ) چینی- ژاپنی ، به نام #کانجی نوشته شده. اما اگر شما ژاپنی ننوشتید، باید تفاوت بین کِری و گِری رو بدونید. در غیر اینصورت ، ممکنه نیروی شما صرف بالا رفتن از چاه مدفوع بشه🙄
6⃣ کیای (kiai:気合)
(قبل از شروع این مطلب هم بگم که در چند مطلب قبل مفصل #پنبه کیای رو زدم )
معنی نادرست: فریاد نبرد.
معنای #واقعی : متحد کردن انرژی.
بنظر میرسه گاهی اوقات مردم کیای رو بخاطر بیان احساسات مبنی بر هیجان فریاد میزنن.اما کیای احساسات رو فریاد نمیزنه ❕❗️ این برای تمرینات تارهای صوتی شما نیست 🔇
کی (ki:気) :به معنای واقعی کلمه انرژی است.
آی : (Ai:合) به معنی متحد کردن است.
این متن زیر رو بخونید احتمالا بیشتر کمکتون میکنه در درک بهتر کیای:
کل انرژی ذهن ، بدن و تکنیکتون رو متحد کنید (شین گی تای )، بعد تو یه لحظه سریع بطور نیرومند به نقطه اوج برسونید (فریاد بزنید:معمول ترین نوع ابراز کیای) .
7⃣ رِی (rei:礼)
معنی نادرست: تعظیم
معنای واقعی: #احترام
آیکیدو شامل بسیاری از آداب و رسوم و فرهنگ ژاپن هست.
یکی از مهمترین چیزها، که به عنوان تعظیم شناخته شده است رِی است . اما رِی (rei) از کلمه ژاپنی رِیگی( reigi:礼儀) به معنای “حسن نیت و ادب” میاد.
اما به نظر می رسه که تعظیم، امروزه بسیاری از اهداف احترام رو از دست داده است، به ویژه وقتی شما به افرادی که در مبارزه رقابت می کنن نگاه می کنید🤦♂.بیشتر به نظر میرسید شبیه کمی تکان دادن یک سر هست .در صورتی که رِی بخش جدایی ناپذیر از آیین معاشرت دوجو است. به همین دلیل ما به دوچیز ، یکی دوجوی خودمان و دیگری مردم تعظیم میکنیم.
اغلب ما هم یکبار اُ نِگای شیماس (Onegaishimasu)،که یک عبارتی برای سپاسگذاری است، را گفته ایم .
بدون احترام، شما نمی تونید در آیکیدو پیشرفت کنید. آیکیدو با احترام آغاز می شود و به پایان می رسد.
8⃣ اوس (Osu / Oss)
معنای نادرست : سلام، خداحافظ ، خوب ، تشکر، ببخشید، اینجا، برو، به من نگاه کن ، به این ترتیب، شما می فهمید؟ ، من درک می کنم ، آمدم ، قبول کردن و…
معنی واقعی: یک بیان خشن و مردانه در فرهنگی ژاپنی ، که بسیاری از غربی ها بد استفاده کرده اند .(ای لعنت به این غربی ها و غرب گدا ها)
اول از همه، شما باید بدونید که #اوس یک موضوع بسیار جسورانه است.
دوم، املای صحیح (Osu )است. اما از اونجا که یو u تلفظ نمیشه ، بعضی ها فکر می کنن که املاش ( Oss) است.
سوم اینکه مهم نیست با چه املایی بنویسید ،اوس یک روحیه بسیار قوی مردانه و روحیه پیروزی در ژاپن رو بیان میکنه.
به عنوان مثال، هرگز نباید به یک فرد ژاپنی اوس بگید، مگه اینکه اون جوان تر یا در رده پایین تر باشه ، یا گفتنش نیاز باشه و اگه شما یک زن هستید، این را به هیچ وجه نگید🤭
جامعه ژاپنی شامل قوانین سختگیرانه آداب ومعاشرت زمانی که به زبان میاریم هست.
بنظر میاد این بیان در بیشتر هنر های رزمی غربی (مثل جوجیتسو برزیلی یا ام ام ای ، …) وجود داشته باشه .
برای یک سنت گرا وقتی که اوس توسط همه افراد و حتی مادربزرگشان مورد استفاده قرار میگرد عجیب است😳
به خصوص زمانی که اونا معنای واقعیشو نمیدونن اما در عین حال، من نیاز به یک کلمه کلیدی مانند این که بیانگر ابراز دوستی و متعلق به جمع هست را درک میکنم . و گاهی اوقات نیز خودم از آن استفاده می کنم!
╭─┅═ঊঈ🥋ঊঈ═┅─╮
🆔: @JIOAIKIDO7 ☯
╰─┅═ঊঈ👊ঊঈ═┅─╯
⚠️خواستید منتشر کنید یا ذکر منبع کنید یا شادی دل حضرت زهرا(سلام الله علیها )صلوات بفرست+و عجل فرجهم✅