...🏴🚩مطالعات مناسبتی🚩🏴... 💠 خطبه حضرت زینب 💠 سلام الله علیها هنگام ورود به کوفه (بخش سوم)3⃣ أتبكون أخي؟![1] 🔥أجل و اللّه فابكوا🔥 فانّكم و اللّه أحرياء بالبكاء فابكوا كثيرا و اضحكوا قليلا[3] فقد بليتم بعارها، و منيتم بشنارها و لن ترحضوها أبدا 📚 کتاب الاحتجاج 📚 طَبْرِسی ،جلد ۲ (انتشارات اسوه) ص۱۱۱ .... فارسی : گریه می‌کنید و ناله سر می‌دهید؟! 💥 آری گریه کنید💥 به خدا سوگند شما سزاوار گریه هستید. آری بسیار بگریید و‌ اندک بخندید که به ننگ و عاری آلوده شدید که هرگز از دامانتان شسته نخواهدشد. ✔️نکات خطبه : [1]استفهام مجازی در معنای توبیخ [2]شاید بتوان گفت امر (فابکوا) درمعنای اصلی اش یعنی امر به کارنرفته بلکه به منظور تهدید و ارعاب به کار رفته [3]استفاده حضرت ازقرآن سوره توبه آیه:۸۲ (فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُون) ادامه دارد... 🆔 @joorchine_din