🛍 پروردگارا ، بر ايشان رحمت فرست ، به وزن عرش خود ، و آنچه زير عرش است ، و به گنجايش آسمان هايت ، و آنچه بالاى آنها است ، و به شمار زمين هايت ، و آنچه در زير آنها و ميان آنها است. چنان رحمتى كه ايشان را بوسيله آن به كمال قرب خود رسانى و براى تو و ايشان مايه خشنودى شود ، و جاودانه به نظائر آن رحمت ها پيوسته باشد. 🏕 خدايا تو در هر زمان دين خود را بوسيله پيشوائى تأييد فرموده اى كه او را براى بندگانت به عنوان علم و در كشورهايت بجاىنورافكن بر پا داشته اى پس از آنكه پيمان او را به پيمان خود در پيوسته ، و او را وسيله خشنودى خود ساخته اى و طاعتش را واجب كرده اى. و از نافرمانيش بيم داده اى ، و به اطاعت فرمان هايش و به باز ايستادن در برابر نهي اش و سبقت نجستن بر او و واپس نماندن از او فرمان رانده اى پس او نگهدار پناهندگان ، و ملجأ مؤمنان ، و دستاويز متمسكان ، و جمال جهانيان است. 🛍 خدايا پس ولى خود را به شكر آنچه بر او انعام فرموده اى. ملهم ساز. و ما را همچنان به شكر نعمت وجود او ملهم فرماى ، و او را از جانب خود سلطنتى يارى دهنده عطا فرماى ، و درهاى كاميابى و پيروزى را به آسانى بر او بگشاى ، و او را به نيرومند ترين تكيه گاه خود مدد ده ، و پشت گرم ساز. و بازويش را نيرو بخش ، و به چشم عنايت منظورش دار، و به نگهداريت حمايتش كن ، و به فرشتگانت ياريش ده ، و او را به پيروز ترين سپاهت امداد فرماى ، و كتاب و حدود خود و شريعت ها و سنت هاى پيغمبرت را (كه رحمت هايت بر او و آل او باد) بوسيله او بپا دار ، و آنچه را از نشانه هاى دينت كه ستمكاران ميرانده اند بوسيله او زنده ساز. 🏕 و زنگ جور ظالمان را به مدد او از شريعتت بزداى , و سختى ناهموارى را بوسيله او از راه خود برطرف كن و منحرفين از صراط خود را بوسيله او از ميان بردار ، و آنان را كه قصد كج ساختن راه راست تو دارند هلاك نماى ، و دل ولى خود را در باره دوستانت نرم كن ، و دستش را بر دشمنانت گشوده ساز ، و مهربانى و رحمت و عطوفت و شفقتش را بما ارزانى دار ، و چنان كن كه ما از شنوندگان و مطيعان او شويم ، و در راه رضايش پوينده و در نصرت او و دفاع از او يارى كننده باشيم . و به اين وسيله بسوى تو و پيغمبرت كه رحمت هايت اى بار خداى بر او و آلش باد تقرب جوئيم 🛍 خدايا و رحمت فرست بر دوستان ايشان كه معترف به مقام، و تابع راه روشن ، و پيرو آثار، و چنگ زننده به دستاويز، و متمسك به دوستى، و مقتدى به امامت، و گردن نهنده فرمان، و كوشنده در طاعت، و منتظر ايام دولت ، و چشم دوخته بر ايشانند رحمت هاى با بركت و پاكيزه و فزاينده اى كه بامدادان و شامگاهان در رسند. و درود فرست بر ايشان و بر جان هاشان ، و كارشان را بر اساس تقوى فراهم ساز و احوالشان را به صلاح آور ، و توبه ايشان را بپذير زيرا كه توئى توبه پذير مهربان، و بهترين آمرزندگان. 🏕 و ما را به رحمت خود در دار السلام بهشت با ايشان قرار ده. اى مهربان ترين مهربانان . خدايا اين روز عرفه روزى است كه آن را تشريف بخشيده اى ، و گرامى داشته اى ، و عظمت داده اى رحمتت را در آن گسترده اى ، و عفوت را در آن انعام فرموده اى، و عطايت را در آن فراوان كرده اى، و بوسيله آن بر بندگانت تفضل فرموده اى . خدايا و من آن بنده توئم كه پيش از آفريدنش و پس از خلقتش بر او انعام كرده اى، پس او را از كسانى قرار داده اى كه به دين خود رهبرى نموده اى و بر انجام حق خود توفيق داده اى و او را با رشته ولايت و دين خود نگاه داشته اى، و در حزب خود وارد كرده اى، و به دوستارى دوستانت و دشمنى دشمنانت ارشاد فرموده اى .