تصور کنید در حال گذراندن زندگی روزمره‌تان هستید تا اینکه به دلایل سیاسی، شهرتان دو تکه می‌شود. مسئولین ارتباط بین ساکنین بخش‌ها را ممنوع اعلام می‌کنند و تلاش برای شکستن قانون، مجازات مرگ را به دنبال دارد. هنوز وضعیت جدید را کامل هضم نکرده‌اید که خبر تلخی از راه می‌رسد: پدر و برادرتان در سمت دیگر دیوار گرفتار شده‌اند. جنیفر ای. نیلسن (Jennifer A. Nielsen) در کتاب یک شب فاصله (A Night Divided) چنین موقعیتی را به تصویر می‌کشد تا حقیقت دیوار برلین را فراتر از اسناد تاریخی، با تمام قلبمان احساس کنیم.