بند دوم اضافه شد