سوره قارعه
آیـ🦋ـه(۱)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
الْقَارِعَةُ = کوبنده
آیـ🦋ـه(۲)
مَا الْقَارِعَةُ = چه کوبنده ای
آیـ🦋ـه(۳)
وَمَا = و چه
أَدْرَاكَ = می دانی تو که
مَا الْقَارِعَةُ = چیست کوبنده
آیـ🦋ـه(۴)
يَوْمَ = روزی که
يَكُونُ = می شوند (۱)
النَّاسُ = مردم
كَالْفَرَاشِ = مانند پروانه های
الْمَبْثُوثِ = پراکنده
آیـ🦋ـه(۵)
وَتَكُونُ = و می شوند (۲)
الْجِبَالُ = کوهها
كَالْعِهْنِ = مانند پشم رنگین
الْمَنْفُوشِ = حلاجی شده
آیـ🦋ـه(۶)
فَأَمَّا = پس اما
مَنْ = کسی که
ثَقُلَتْ = سنگین گردد
مَوَازِينُهُ = ترازوهایش ، وزنه اعمالش
آیـ🦋ـه(۷)
فَهُوَ = پس او
فِي = در
عِيشَةٍ = زندگانی
رَاضِيَةٍ = رضایت بخشی است
آیـ🦋ـه(۸)
وَأَمَّا = و اما
مَنْ = کسی که
خَفَّتْ = سبک گردد
مَوَازِينُهُ = ترازوهایش ، وزنه اعمالش
آیـ🦋ـه(۹)
فَأُمُّهُ = پس پناهگاهش ، مادرش
هَاوِيَةٌ = دوزخ است
آیـ🦋ـه(۱۰)
وَمَا = و چه
أَدْرَاكَ = می دانی تو که
مَا هِيَهْ = چیست آن ؟
آیـ🦋ـه(۱۱)
نَارٌ = آتشی
حَامِيَةٌ = سوزنده است
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
۱- يَكُونُ و تَكُونُ = می شود
.
تفسیر جز سی آقای قرائتی 👇
@labik_yamahdi_313