#تازه_های_نشر تفسیر معاصرانه قرآن کریم/ زیر نظر سیدحسین نصر‏ ؛ ویراستاران کانه‌کی دگلی، ماریا مسی دکاکه، جوزف ئی. بی. لومبارد؛ ترجمه و تحقیق انشاءالله رحمتی/ انتشارات سوفیا (تهران)/ چاپ اول: 1399/ جلد اول. کتاب «تفسیر معاصرانه قرآن کریم» ترجمه “The Study Quran: A New Translation and Commentary” اثر گروهی از محققان مسلمان غربی متخصص در اسلام‌شناسی با نظارت سیدحسین نصر به زبان انگلیسی است که سال ۱۳۹۴ در قالبی نفیس و در بیش از دو هزار صفحه در پایگاه آمازون برای فروش ارائه شد. به گفته منتقدان این اثر یکی از ترجمه‌های قابل‌فهم و صحیح از قرآن است که در آن تحلیل و بررسی دقیقی از تعالیم و پیشینه‌های کلامی، متافیزیکی، تاریخی و جغرافیاییِ این کتاب آسمانی گنجانده شده است. این تفسیر با مراجعه روش‌مند به سنت اسلامی کلاسیک، به ویژه تفاسیر معتبر اهل سنت و شیعیان بر قرآن کریم تألیف شده است. هدف این است که خواننده را با شیوه‌های علمی مختلف فهم و تفسیر قرآن از جانب مسلمانان، به مدت چهارده قرن آشنا کند. این مجموعه در هشت جلد، به علاوه جلد دیگری که به جستارهای «پیوست» اختصاص دارد، انتشار خواهد یافت. #تفاسیر #تفسیر_قرآن 🆔 @libisca