میفرمود:(یَشیبُ ابنُ آدم وَ تَشِبُّ مَعَه خَصلَتانِ الحِرصُ وَ طولُ الاَمَل)
"ترجمه"
(فرزند آدم پیر میشود و هرچه به سوی پیری میرود به مُوازات آن دو صفت در او جوان میگردد: یکی حِرص و دیگری آرزوی دراز)
😄هارون بسیار شادمان و خوشحال شد که روایتی را فقط با یک واسط از زبان رسول خدا شنیده است.
دستور داد 💰یک کیسه زر به عنوان عطا(هدیه) و جائزه به پیر عجوز دادند و او را بیرون بردند.
همین که خواستند او را از صحنِ دربار به بیرون ببرند ، پیرمرد ناله ضعیف خود را بلند کرد که مرا به نزد هارون برگردانید که با او سخنی دارم.
گفتند: نمیشود.
گفت: چاره ای نیست، باید سوالی از هارون بنمایم و سپس خارج شوم!
زنبیلِ حامل پیرمرد را دوباره به نزد هارون آوردند.
⁉️هارون گفت: چه خبر است؟
پیرمرد عرض کرد: سوالی دارم.
هارون گفت: بگو
🔹پیرمرد گفت:حضرت سلطان! بفرمایید این عطایی که امروز به من عنایت کردید فقط عطای امسال است یا هرساله عنایت خواهید فرمود؟
هارون الرشید صدای خنده اش بلند شد🤣 و از روی تعجب گفت: راست فرمود رسول خدا که هرچه فرزند آدم رو به پیری و فرسودگی رَوَد: دو صفتِ حرص و آرزوی دراز در او جوان میگردد.
این پیرمرد رمق ندارد و من گمان نمیبُردم که تا درِ دربار زنده بماند ، حال میگوید آیا این عطا اختصاص به این سال دارد یا هرسال خواهد بود.
#معادشناسی
#علامه_طهرانی
@maadshenasii