•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﭘﺲ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺭﻓﺎﻩ ﻭ ﻧﻌﻤﺖ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﻭﻱ ﻣﻰ ﻛﺮﺩ ، ﻣﻰ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺍﻳﻦ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ [ﺷﺎﻳﺴﺘﮕﻲِ ] ﺧﻮﺩ ﻣﺎﺳﺖ ، ﻭ ﭼﻮﻥ ﮔﺰﻧﺪ ﻭ ﺁﺳﻴﺒﻲ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻰ ﺭﺳﻴﺪ ، ﺑﻪ ﻣﻮﺳﻲ ﻭ ﻫﻤﺮﺍﻫﺎﻧﺶ ﻓﺎﻝ ﺑﺪ ﻣﻰ ﺯﺩﻧﺪ ; ﺁﮔﺎﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ [ ﺳﺮﺭﺷﺘﻪ ﻭ ] ﻋﻠﺖ ﺷﻮﻣﻰ ﻭ ﻧﺤﻮﺳﺖ ﻓﺮﻋﻮﻧﻴﺎﻥ [ ﻛﻪ ﻋﻜﺲ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺯﺷﺘﻲ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ] ﻧﺰﺩ ﺧﺪﺍﺳﺖ ، ﻭﻟﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮﺷﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﻨﺪ .(١٣١)
ﻓﺮﻋﻮﻧﻴﺎﻥ ﮔﻔﺘﻨﺪ : [ ﺍﻱ ﻣﻮﺳﻲ ! ﺍﺯ ﺩﻋﻮﺗﺖ ﺩﺳﺖ ﺑﺮﺩﺍﺭ ﻛﻪ ] ﻫﺮ ﭼﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﺑﻴﺎﻭﺭﻱ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺁﻥ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺟﺎﺩﻭ ﻛﻨﻲ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺁﻭﺭﻳﻢ .(١٣٢ )
ﻭ ﻫﺠﻮم ﻣﻠﺦ ﻭ ﺷﭙﺶ ﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻏﻪ ﻭ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﺷﺪﻥ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﻥ ﻛﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﻫﺎﻱ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻧﻲ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ ، ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺗﻜﺒّﺮ ﻭ ﺳﺮﻛﺸﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻣﺠﺮم ﻭ ﮔﻨﺎﻫﻜﺎﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ .(١٣٣)
ﻭ ﻫﺮﮔﺎﻩ ﻋﺬﺍﺏ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻓﺮﻭﺩ ﺁﻣﺪ ، ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺍﻱ ﻣﻮﺳﻲ ! ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺩﺍﺭﺩ [ ﻭ ﺁﻥ ﻣﺴﺘﺠﺎﺏ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﻋﺎﻱ ﺗﻮﺳﺖ ] ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﺑﺨﻮﺍﻥ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦ ﻋﺬﺍﺏ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺎﺑﺮﻃﺮﻑ ﻛﻨﻲ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺑﻪ ﺗﻮ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻳﻢ ﻭ ﺑﻨﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺭﻭﺍﻧﻪ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ .(١٣٤)
ﭘﺲ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻣﺪﺗﻲ ﻛﻪ [ ﻣﻰ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﻤﻪ ] ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﻬﻠﺖ ﺁﻥ ﻣﻰ ﺭﺳﻴﺪﻧﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻛﺮﺩﻳﻢ ، ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﭘﻴﻤﺎﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺷﻜﺴﺘﻨﺪ .(١٣٥)
ﻧﻬﺎﻳﺘﺎً ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻏﺎﻓﻞ ﻭ ﺑﻲ ﺧﺒﺮ ﺑﻮﺩﻧﺪ ، ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻧﺘﻘﺎم ﮔﺮﻓﺘﻴﻢ ﻭ ﺩﺭ ﺩﺭﻳﺎ ﻏﺮﻗﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﻢ .(١٣٦)
ﻭ ﺑﻪ ﺁﻥ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻧﺎﺗﻮﺍﻥ ﻭ ﺯﺑﻮﻧﺸﺎﻥ ﺷﻤﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ، ﻧﻮﺍﺣﻲ ﺷﺮﻗﻲ ﻭ ﻏﺮﺑﻲ ﺁﻥ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ [ ﺍﺯ ﺟﻬﺖ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﻧﻌﻤﺖ ، ﺍﺭﺯﺍﻧﻲ ﻭ ﺣﺎﺻﻞ ﺧﻴﺰﻱ ] ﺑﺮﻛﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻳﻢ ، ﺑﺨﺸﻴﺪﻳﻢ ; ﻭ ﻭﻋﺪﻩ ﻧﻴﻜﻮﺗﺮ ﻭ ﺯﻳﺒﺎﺗﺮ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﺮ ﺑﻨﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻪ [ ﭘﺎﺩﺍﺵ ] ﺻﺒﺮﻱ ﻛﻪ [ ﺑﺮ ﺳﺨﺘﻲ ﻫﺎ ﻭ ﺑﻠﺎﻫﺎ ] ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺗﺤﻘّﻖ ﻳﺎﻓﺖ ، ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻓﺮﻋﻮﻥ ﻭﻓﺮﻋﻮﻧﻴﺎﻥ [ ﺍﺯ ﻛﺎﺥ ﻭ ﻗﺼﺮﻫﺎﻱ ﻣﺠﻠّﻞ ]ﻭ ﺳﺎﻳﻪ ﺑﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺵ ﻧﺸﻴﻦ ﻣﻰ ﺍﻓﺮﺍﺷﺘﻨﺪ ، ﻧﺎﺑﻮﺩ ﻛﺮﺩﻳﻢ .(١٣٧)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #اعراف
🏷صفحه166
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️