•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﺍﻳﻦ [ ﻛﻴﻔﺮ ﺳﺨﺖ ] ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻧﻌﻤﺘﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻗﻮﻣﻰ ﻋﻄﺎ ﻛﺮﺩﻩ [ ﺑﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﻭ ﻧﻘﻤﺖ ] ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ [ ﺍﺯ ﻋﻘﺎﻳﺪ ﺣﻘّﻪ ، ﺣﺎﻟﺎﺕ ﭘﺎﻙ ﻭ ﺍﺧﻠﺎﻕ ﺣﺴﻨﻪ ﺍﻱ ﻛﻪ ] ﺩﺍﺭﻧﺪ [ ﺑﻪ ﻛﻔﺮ ، ﺷﺮﻙ ، ﻋﺼﻴﺎﻥ ﻭ ﮔﻨﺎﻩ ] ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻨﺪ ; ﻭ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﺷﻨﻮﺍ ﻭ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(٥٣)
[ ﻋﺎﺩﺕ ﺍﻳﻨﺎﻥ ]ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻋﺎﺩﺕ ﻓﺮﻋﻮﻧﻴﺎﻥ ﻭ ﭘﻴﺸﻴﻨﻴﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺸﺎﻥ ﻫﻠﺎﻙ ﻧﻤﻮﺩﻳﻢ ، ﻭ ﻓﺮﻋﻮﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﻏﺮﻕ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ .(٥٤)
ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ ﺟﻨﺒﻨﺪﮔﺎﻥ ﻧﺰﺩ ﺧﺪﺍ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮﻧﺪ ﻭ [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﻟﺠﺒﺎﺯﻱ ﻭ ﻋﻨﺎﺩﺷﺎﻥ ] ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ .(٥٥)
ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺑﺎﺭﻫﺎ ] ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺑﺴﺘﻲ ، ﻭﻟﻲ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﭘﻴﻤﺎﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺷﻜﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ .(٥٦)
ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺟﻨﮓ ، ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻲ [ ﺑﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﻭ ﻋﻘﻮﺑﺖ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺑﺮ ﺍﻳﺸﺎﻥ ] ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺁﻧﺎﻧﻨﺪ [ ﻭ ﻗﺼﺪ ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ ] ﺗﺎﺭ ﻭ ﻣﺎﺭ ﻛﻦ ﺗﺎ ﻣﺘﺬﻛّﺮ [ ﻗﺪﺭﺕ ﺷﻤﺎ ] ﺷﻮﻧﺪ [ ﻭ ﺍﺯ ﺧﻴﺎﻝ ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﺎﺯﺍﻳﺴﺘﻨﺪ . ](٥٧)
ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﻭ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺷﻜﻨﻲ ﮔﺮﻭﻫﻲ [ﻛﻪ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﻢ ﭘﻴﻤﺎﻧﻲ]ﺑﻴﻢ ﺩﺍﺭﻱ ، ﭘﺲ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺧﺒﺮ ﺩﻩ ﻛﻪ [ ﭘﻴﻤﺎﻥ ] ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻣﺴﺎﻭﻱ [ ﻭ ﻃﺮﻓﻴﻨﻲ ]ﮔﺴﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺧﺎﺋﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ .(٥٨)
ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮﻧﺪ ﮔﻤﺎﻥ ﻧﻜﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺷﻜﻨﻲ ﺧﻮﺩ [ ﺑﺮ ﻗﺪﺭﺕِ ﺣﻖ ] ﭘﻴﺸﻲ ﺟﺴﺘﻪ ﺍﻧﺪ ، ﺍﻳﻨﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ [ ﻣﺎ ﺭﺍ ]ﻋﺎﺟﺰﻛﻨﻨﺪ [ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻗﺪﺭﺕ ﻣﺎ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﻭﻧﺪ . ](٥٩)
ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺗﻮﺍﻥ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺍﺯ ﻧﻴﺮﻭ [ ﻭ ﻧﻔﺮﺍﺕ ﻭ ﺳﺎﺯ ﻭ ﺑﺮﮒ ﺟﻨﮕﻲ ] ﻭ ﺍﺳﺒﺎﻥ ﻭﺭﺯﻳﺪﻩ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻨﮓ ] ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺷﻤﻦ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺩﺷﻤﻦ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻭﺩﺷﻤﻨﺎﻧﻲ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻧﻤﻰ ﺷﻨﺎﺳﻴﺪ ، ﻭﻟﻲ ﺧﺪﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺷﻨﺎﺳﺪ ﺑﺘﺮﺳﺎﻧﻴﺪ. ﻭ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻛﻨﻴﺪ ، ﭘﺎﺩﺍﺷﺶ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ، ﻭ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺘﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﮔﺮﻓﺖ .(٦٠)
ﻭ ﺍﮔﺮ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﺻﻠﺢ ﮔﺮﺍﻳﻨﺪ ، ﺗﻮ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺻﻠﺢ ﮔﺮﺍﻱ ، ﻭ ﺑﺮ ﺧﺪﺍ ﺗﻮﻛﻞ ﻛﻦ ، ﻛﻪ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺍﻭ ﺷﻨﻮﺍ ﻭ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(٦١)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #انفال
🏷صفحه184
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️