✨به نام خدا صفحه ۱ 🌴ترجمه و شرح حکمت سیزدهم نهج البلاغه 🌷امیر المومنین علی علیه السلام 💫شکر، راه تداوم نعمت‌ها🦋 متن نهج البلاغه نهج البلاغه ( نسخه صبحی صالح ) وَ قَالَ (علیه السلام): إِذَا وَصَلَتْ إِلَيْكُمْ أَطْرَافُ النِّعَمِ، فَلَا تُنَفِّرُوا أَقْصَاهَا بِقِلَّةِ الشُّكْرِ.   فرهنگ لغت فرهنگ‏ نهج‏ البلاغه (رحیمی نیا) واژه های نهج البلاغه (عمران علی زاده) أطْرَافُ النِّعَم: آغاز نعمتها. أقْصَاهَا: انتهاى آن. ترجمه؛ مرحوم عبدالحمید آیتی رحمة الله علیه و فرمود (ع): چون سرآغاز نعمت به شما رسد با كم سپاسى دنباله آن را نبريد.   شرح : پیام امام امیر المومنین ( مکارم شیرازی ) 💫راه تداوم نعمت ها🦋 🌷امیر المومنین علی علیه السلام در این سخن حکمت آمیز به نکته دیگرى درباره آثار شکر نعمت و آثار کفران بیان مى کند و مى فرماید: «هنگامى که مقدمات نعمت ها به شما روى مى آورد دنباله آن را به واسطه کمى شکرگزارى از خود دور نسازید»; (إِذَا وَصَلَتْ إِلَیْکُمْ أَطْرَافُ(1) النِّعَمِ فَلاَ تُنَفِّرُوا أَقْصَاهَا بِقِلَّةِ الشُّکْرِ). ۱ از ۳ حکمت سیزدهم #حکمت_های_نهج_البلاغه