🌷سرّ اختلاف در تعبير شاکرا و کفورا🌷
🌺«إِنّا هَدَيْناهُ السَّبِيلَ إِمّا شاكِراً وَ إِمّا كَفُوراً»
«ما راه راست را به آدمى ارائه دادهايم او يا سپاسگزار است يا كفران كنندۀ نعمت.»🌺
👈چرا تعبير صفتِ شاكراً و كفوراً فرق مىكند؟ شاكراً با صيغۀ اسم فاعل آورده شده است؟ امّا كفوراً، كه صيغۀ مبالغه است بر وزن فعولاً آورده شده است؟!
👌جواب: چون نعمتهاى الهى درباره بندگانش فراوان است هر اندازه انسان شكر كند كم است؛ لذا شكر به صيغۀ فاعل آمده و به عكس هر گونه ناسپاسى هر چند اندك در برابر آن همه نعمت، عظيم است؛ از اين رو مقتضى بوده است كه به لفظ مبالغه بياورد.
@mahdirezavash