⭕️️دفــاع از #قــرآن 📖✒️ 👈شبهه هشتم 8⃣(قسمت چهارم) 🔴اشکال دیگر سها👇👇 🌀صاحب کتاب نقد قرآن در بیان نمونه ی عدم بی طرفی مفسران می گوید:👇مفسران📝، قرآن را تراویده از قلم🖌 صنع می دانند، طبعاً در آن خطایی نمی بینند😑 و اگر هم دیدند👀 آن را می‌پوشانند.🤫 به همین دلیل در اکثر موارد در ترجمه و تفسیر قرآن🔰، کلمات و نکاتی را می افزایند♻️، تا معنی آیه از دید خودشان درست، درآید و غیرمنصفانه تر اینکه گاه حتی، معنی لغات را تغییر می‌دهند.😳 مثلا در ترجمه ای دیدم که لغت "مکر" را "تدبیر" معنی🌀 کرده بود برای اینکه برخلا ف قرآن، مکر را به خدا نسبت ندهد. 📝جواب شبهه: 👈جوابش این است که، سها 👤 اطلاعاتش هم، در باب معانی لغوی و هم معانی بیان، کم است که این اشکـال را کرده است.😩 💎اولا: کلمه "مکر" دو معنی دارد مکر به معناى آن است که با حیله شخصى را از هدفى که دارد منصرف کنى و این دو✌️ حالت می شود. 1⃣به نحوه پسندیده، مثل اینکه بخواهى با حیله او را به کارى نیک😇 وادار کنی و چنین مکرى به خدا☝️ هم نسبت داده می‌شود. 2⃣به نحو نکوهیده 😱 و آن اینکه بخواهى با حیله😏 او را به کارى زشت وادار کنی. 💎ثانیا: اگر به کتب لغوی رجوع شود اطلاق کلمه "تدبیر" برای "مکر" در لغت عربی آمده است. 💧خداوند متعال در قرآن می فرماید: وَمَكَرُواْ وَمَكَرَ اللّهُ وَاللّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ... سوره آل عمران، آیه ۵۴💧 👈ترجمه: و (دشمنان عيسى) تدبير خود را (براى كشتن او) بكار بستند. خداوند نيز تدبير خود را (براى حفظ او) بكار برد و خداوند بهترين تدبير كننده است. 👌امام رضا✨عليه السلام✨ فرمودند: مراد از مكر خدا، كيفرِ مكر است وگرنه او اهل مكر نيست.👌تفسیر نور، ذیل آیه ۵۴ آل عمران 🍃 👈 از این رو اشکال به ترجمه مکر، به معنای تدبیر، ناشی از جهل🤓 وی و به دوراز انصاف است.😔 🔴سها، اشکال دیگری 🙄 با این مضمون بیان می کند، که قصد روشنفکران😇 این است که به اسلام لباس مدرنیته🧥 بپوشانند و از این طریق جوانان🚶‍♂را گمراه کنند و به زور💪، اسلام را دینی مدرن نشان دهند. 📝جواب شبهه: روشنفکری دو✌️ کاربرد دارد: کاربرد خاص1⃣ و عام2⃣. 👈در طول تاریخ بعضی مسلمانان 👳‍♂سعی کرده اند به هر طریقی شده، معجزاتی را برای قرآن🔰 درست کنند، که نمونه آن "دکتر رشاد خلیفه" که سها از آن یاد می کند و سید احمد خان هندی بوده اند و از این نمونه اشتباهات😔، در طول تاریخ بعضی انجام داده اند و این از نوع روشنفکری به معنی خاص🙁 یا همان روشنفکری ناپسند است.❌ 🔍اما کشف معنای واقعی😊قرآن، تعمق و تفکر در آیات، توصیه قرآن☝️ است و به باور ما قرآن، برای یک عصر نازل نشده، و نکاتی را بیان کرده که امروزه دانشمندان👨‍🏫 آن را کشف کرده اند. اینگونه برداشت📝 از آیات قرآن طبق ضوابط و قواعد 👌تفسیری صحیح است.👏 این دسته از افراد از نوع روشنفکری به معنای عام هستند و این عمل مورد مذمت نیست.😌 📚منبع: کتاب دفاع از قرآن در رد کتاب نقد قرآن، صفحه ۷۲ ادامه دارد ... #دفاع_از_قرآن ۱۵ @marefatemahdavi