2⃣8⃣📝
⚘ سه حکمت گرانسنگ
🖋 ترجمه و توضیح: علیاکبر مظاهری
🔰 حکمت ۴۵۶ نهجالبلاغه
بهای بهشت
أَلَا حُرٌّ يَدَعُ هَذِهِ اللُّمَاظَةَ لِأَهْلِهَا إِنَّهُ لَيْسَ لِأَنْفُسِكُمْ ثَمَنٌ إِلَّا الْجَنَّةَ فَلَا تَبِيعُوهَا إِلَّا بِهَا؛آیا آزادهای نیست که این اندک واماندهٔ غذاهای در دهان(و این متاع بویناک دنیائیان) را برای اهل آن واگذارد؟!
هان! که برای جانهاتان، بهایی نیست جز بهشت برین. پس، جانهاتان را مفروشید، مگر به همان(سرای خجسته و جاویدان).
🔰 حکمت ۴۷۴ نهجالبلاغه
پاداش پاکدامنان
مَا الْمُجاهِدُ الشَّهيدُ فى سَبيلِ اللّهِ بِاَعْظَمَ اَجْراً مِمَّنْ قَدَرَ فَعَفَّ. لَكادَ الْعَفيفُ اَنْ يَكُونَ مَلَكاً مِنَ الْمَلائِكَةِ؛ پاداش مجاهد شهید در راه خدا، برتر نیست از پاداش آن کس که بتواند گناه کند و دامان خود را بیالاید، امّا عفّت ورزد و دامنش را پاکیزه نگه دارد. هان! که آدم عفیف و پاکدامان، گویا فرشتهای است از فرشتگان!
🔰 حکمت ۴۷۹ نهجالبلاغه
بدترین برادران
شَرُّ الاِْخْوَانِ مَنْ تُكُلِّفَ لَهُ؛ بدترین برادران و دوستان، آن است که آدمی برای او به تکلّف و رنج افتد(و همنشینی و پذیراییاش موجب زحمت و مشقّت باشد).
↩️ نهجالبلاغه، ترجمه و شرح: علیاکبر مظاهری، نشر جمال.
۷ فروردین ۱۴۰۰
🌸
نـامٺ ٺࢪاݩـہ ے هفٺ آسمانــ اسٺ یـا عَلے ! !༄
📌 نابترینهای نهجالبلاغه را دنبال کنید:
https://eitaa.com/mazaheri37