2️⃣9⃣📝 ✅ آفریدگار و آفریدگان، در سخن امیرمؤمنان 🔰 خطبهٔ اول نهج‌البلاغه 🖋️ ترجمه و شرح: علی‌اکبر مظاهری 💠 اشارت: امیر دانایان _که دانش و حکمت خویش را از جایی والاتر از چشمه‌های دانش و حکمت بشری گرفته است_ بر مجموعهٔ هستی، دانایی فراگیرنده دارد و از مکانتی عالی بر جهان‌ها و جهانیان می‌نگرد و گویی عمری به بلندای عمر همهٔ هستی دارد! در این نخستین خطبهٔ نهج‌البلاغه، آن‌گاه که از ذات و صفات خداوند سخن می‌گوید، گویا که خدای سبحان همهٔ وجود خویش را به آن بندهٔ نابش نمایانده است. و هنگامی که از آفرینش جهان‌ها و جهانیان می‌گوید، انگار که بر تمام مراحل معماری و بنای عالم و آدم، عالمیان و آدمیان و فرشتگان و جنّیان، ناظر بوده است. و آن هنگام که سیر تکاملی حضرت آدم (ع) و سفرهایش را وصف می‌کند، بیانش چنان شفّاف است که پـنداری با وی در همهٔ مرحله‌ها هم‌سفر بوده است. و وقتی که به بعثت پیامبران می‌رسد، چنان است که همهٔ‌شان را همراهی کرده، و بلکه خود، آورندهٔ پیام‌های خداوند بر آنان بوده است. و سرانجام که به ظهور پیامبر اسلام (ص) و فرود قـرآن و تـبیین فلسفهٔ پاره‌ای از معارف اسلامی می‌رسد، سخنش چنان اوج می‌گیرد که عقل و جان را طرب‌ناک و بی‌تاب و حیران می‌سازد؛ زیرا در این روزگار، خود، حضور عینی داشته و جان پیامبر بوده و نیز برادر و وزیر و وصی‌اش و حامل و حافظ اسرارش و نگاهبان و وارث آثار و میراثش و ادامه‌دهندهٔ نسل پاکش و استمراربخش آیین جاویدانش بوده است. این خطبه، حکیمان و هستی‌شناسان ژرف‌اندیش، و‌ عارفان و‌ خداشناسان پاک‌جان، و متکلّمان و عالمان کاوش‌گر، و تاریخ‌دانان و دین‌پژوهانِ پر تکاپو، و روان‌شناسان و ادیبان فرزانه را به عَجَب و حیرت می‌افکند و آنان را بر آستان این سخنِ بلند و آن امیرِ سخن‌وران، به خضوع و خشوع وامی‌دارد. اینک بخش‌هایی از این سخن بلند را بخوانیم: ... . ادامه دارد ↩️ نهج‌البلاغه، ترجمه و شرح: علی‌اکبر مظاهری، نشر جمال. ۱۰ فروردین ۱۴۰۰ 🌸 نـامٺ ٺرانـہ ے هفٺ آسمان‍‍ــ اسٺ ی‍ـا علے !༄ 📌 ناب‌ترین‌های نهج‌البلاغه را دنبال کنید: https://eitaa.com/mazaheri37