🎥سیاست کلیشهها در اخبار
🔺اینکه هویت شما امری ثابت، قطعی و کلیشهای تلقی می شود چه حسی دارد؟
🔸 از آغاز گمانهزنی غربی در خصوص شرق، تنها چیزی که شرق قادر به انجام آن نبود این بود که خودش روایتگرِ خود باشد.
🔸شواهد مربوط به مشرقزمین تنها زمانی قابل اعتماد بود که از آتشِ اشتیاقِ پالایشگر آثار شرقشناسان گذشته باشد. ادوارد سعید، متفکر فلسطینی، نظریهپرداز ادبی و مورخ روایت دوره استعمار بود.
او توضیح داد که استعمار با چه سازوکاری عمل میکند؛ نه فقط از طریق ارتشها، بلکه از طریق ادبیات، نه فقط از طریق کشورگشایی، بلکه از طریق انسانشناسی، نه فقط از طریق ظلم، بلکه از طریق روایت.
📝 ترجمه: معصومه موسوی
✅
@media_arma