قرآن ترجمه المیزان سوره 37 سوره مبارکه الصافات صفحه 452 مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ (154) شما را چه مى شود چگونه حکم مى کنيد؟ (154) أَفَلَا تَذَكَّرُونَ (155) پس آيا متذکّر نمى شويد؟ (155) أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُبِينٌ (156) آيا دليل روشنى داريد؟ (156) فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ (157) پس اگر راست مى گوييد کتاب خود را بياوريد. (157) وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ (158) و [گفتند: خدا از جنّيان همسر گرفته است و] ميان او و جنّيان پيدايش نسلى را [به نام فرشتگان] قائل شدند و جنّيان به خوبى مى دانند که آنان [براى حساب] احضار مى شوند. (158) سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ (159) منزّه است خدا از آنچه [کافران او را] توصيف مى کنند. (159) إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ (160) ليکن بندگان خالص شده خدا [او را به وصف شايسته توصيف مى کنند]. (160) فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ (161) پس قطعاً شما و آنچه مى پرستيد; (161) مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ (162) نمى توانيد [خلق را] بر ضدّ خدا گمراه کنيد. (162) إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ (163) مگر کسى را که به آتش شعلهور خواهد سوخت. (163) وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ (164) و هيچ يک از ما [فرشتگان] نيست، مگر اين که [از نظر وظيفه] جايگاهى معلوم دارد. (164) وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ (165) و همانا ما خود [به اطاعت خدا] صفّ بستگانيم. (165) وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ (166) و همانا ما خود تنزيه کنندگان [خدا] هستيم. (166) وَإِنْ كَانُوا لَيَقُولُونَ (167) و [مشرکان قبل از بعثت پيامبر] با تأکيد مى گفتند: (167) لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِنَ الْأَوَّلِينَ (168) اگر نزد ما ذکر نامه اى از نوع [کتاب هاى] پيشينيان بود; (168) لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ (169) در آن صورت بندگان خالص شده خدا مى گشتيم. (169) فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ (170) [امّا قرآن به عنوان ذکر نامه آمد] پس به آن کفر ورزيدند و به زودى [نتيجه کفرشان را] خواهند دانست. (170) وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ (171) و همانا قول ما براى بندگان به رسالت فرستاده مان از پيش مقرّر شده است. (171) إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ (172) که قطعاً آنان نصرت يافتگان خواهند بود. (172) وَإِنَّ جُنْدَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ (173) و حتماً سپاه ما هستند که غالب شوندگان اند. (173) فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ (174) پس تا مدّتى از آنان روى بگردان. (174) وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ (175) و آنان را [با کفرشان] بنگر که به زودى خواهند ديد [عاقبتشان چه مى شود]. (175) أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ (176) پس آيا در آمدن عذاب ما خواهان شتاب اند؟ (176) فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ (177) پس [بدانند که] وقتى عذاب به آستانه آنان فرود آيد اخطارشدگان بد روزگارى خواهند داشت. (177) وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ (178) و تا مدّتى از آنان روى بگردان. (178) وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ (179) و آنان را [با کفرشان] بنگر که به زودى خواهند ديد [عاقبتشان چه مى شود]. (179) سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ (180) منزّه است پروردگار تو که صاحب عزّت است از آنچه [او را] توصيف مى کنند. (180) وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ (181) و سلام بر پيامبران مرسل باد. (181) وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (182) و ستايش مختّص خداوند صاحب اختيار جهانيان است. (182) 🌸🌸🌸🌸 ✧✾════✾✰✾════✾✧ #محبین_الائمه_علیهم_السلام #اَللّهُمَّ_عَجِّل_لِوَلیِّکَ_الفَرَج #لبیک_یا_خامنه_ای 🆔 کانال محبین الائمه علیهم السلام https://eitaa.com/mohebinalaeme