ترجمه و توضیح نیایش های ماه رمضان با رویکرد محیط زیستی (13)
ترجمه نیایش کوتاه سیزدهمبن روز از ماه رمضان:
خداوندگارا؛
در این ماه مرا از پلیدی ها و آلودگی ها پاک کن و بر پدیده های مقدر شده ات شکیبا ساز و با یاریت به پرهیزگاری و همنشینی با نیکان کامروایم کن، ای نور چشم درماندگان.
توضیح:
پس از پاکسازی برون و درون از پلیدی ها و آلودگی ها، درخواست شکیبایی در برابر پیشامدهای ناشی از عملکرد ما، با مد گرفتن از یاری او و توفیق همنشینی با نیکان برای آموختن، تضمین کننده پایداری این پاکی است.
به یاد داشته باشیم؛ که پاکسازی از پلیدی های برون و آلودگی های محیط زیستی هم نیازمند شکیبایی در آموختن و آگاهی یافتن از شیوه های رویارویی در برابر پیامد رفتارهای نادرست زیست محیطی ماست که پیش نیازش؛ همراهی و همدلی با آگاهان در این زمینه است.