ترجمه و توضیح نیایش روزهای ماه رمضان
با رویکرد محیط زیستی (15)
ترجمه نیایش روز پانزدهم:
خداوندا در این ماه، بندگی افتادگان را روزیم کن و برای بازگشت فروتنانه به سوی خود، سینه ام را سینه ام را با پناه دادنت گشایش ده، ای پناه بیمناکان.
توضیح:
با مروری بر دعای روز پانزدهم ماه رمضان که در آن درخواست هایی از خداوند همچون: بندگی و عبادت خاشعانه؛ شرح صدر و دریادلی به وسیله بازگشت به سوی او؛ توجه به امنیت بخشیدن خداوند که امان بیمناکان است؛ در می یابیم که: عبادت کامل و اثرگذار آن است که با خشوع یعنی تواضع درونی و آشکار نسبت به پروردگار همراه باشد.چنین عبادتی بر اساس قرآن؛ بازدارنده از هر گونه کار ناشایست و ناپسند از سوی عبادت کننده است. شرح صدر یافتن یا گشایش سینه و دریادل شدن نیازمند بازگشت به فطرت درونی و همراهی با طبیعت بیرونی است. توجه روزه داران به منشا و منبع امنیت و آسایش موجودات؛ موجب شناخت این صفت الهی و در نتیجه پیاده شدن آن در وجود انسان شده و همه آفریدگان هستی از دست و زبان چنین انسانی در امنیت و آسایش خواهند بود.