در لغت‌نامه‌های عربی... تفاوتِ «هم» و «غم» رو اینجوری نوشته؛ «هم» اندوهی که داشتن‌ش ارادی‌ست! «غم» اندوهی که به صورت غیر ارادی دچارش شدی! دهخدا هم می‌نویسه؛ «هم» اندوهِ آینده است و «غم» اندوهِ گذشته... خواستم بگم؛ «همه هم و غم من تویی» -از صفحه سجاد رشیدی‌پور با اندکی تغییر.