✴️ای کارگزار که همچون پسرعمو برایم عزیز بودی!
✍أَمَّا بَعْدُ، فَإِنِّی کُنْتُ أَشْرَکْتُکَ فِی أَمَانَتِی، وَجَعَلْتُکَ شِعَارِی وَبِطَانَتِی، وَلَمْ یَکُنْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِی أَوْثَقَ مِنْکَ فِی نَفْسِی لِمُوَاسَاتِی وَمُوَازَرَتِی وَأَدَاءِ الاَْمَانَةِ إِلَیَّ، فَلَمَّا رَأَیْتَ الزَّمَانَ عَلَى ابْنِ عَمِّکَ قَدْ کَلِبَ، وَالْعَدُوَّ قَدْ حَرِبَ، وَأَمَانَةَ النَّاسِ قَدْ خَزِیَتْ، وَهَذِهِ الاُْمَّةَ قَدْ فَنَکَتْ وَشَغَرَتْ، قَلَبْتَ لاِبْنِ عَمِّکَ ظَهْرَ الْمِجَنِّ فَفَارَقْتَهُ مَعَ الْمُفَارِقِینَ، وَخَذَلْتَهُ مَعَ الْخَاذِلِینَ، وَخُنْتَهُ مَعَ الْخَائِنِینَ، فَلاَ ابْنَ عَمِّکَ آسَیْتَ، وَلاَ الاَْمَانَةَ أَدَّیْتَ.
✍اما بعد (از حمد و ثناى الهى)
💢من تو را شريک خويش در امانتم (حکومت و زمامدارى) قرار دادم
💢 و تو را از خواص و صاحب سرّ خود گردانيدم
💢و در ميان خاندان و خويشاوندانم کسى مطمئن تر از تو براى همکارى، يارى و اداى امانت نسبت به من نبود
✍اما همين که ديدى زمان بر پسر عمويت سخت گرفته
🔰 و دشمن در نبرد با او محکم ايستاده 🔰و به غارتگرى دست زده
🔰 و امانت در ميان مردم خوار و بى مقدار شده
🔰و اين امت (از فرمان حق) تجاوز نموده و بى پناه گشته است
✍(در چنين شرايطى تو) به پسر عمويت پشت کردى
💢 و با کسانى که از او جدا شدند، همراه گشتى
💢 و با آنها که دست از ياريش کشيدند هماهنگ شدى
💢 و همراه خائنان، به او خيانت کردى; 💢نه پسر عمويت را يارى رساندى و نه امانت را ادا نمودى.
http://eitaa.com/joinchat/1114374154C3a90a19db7
#نامه41
#نهج_البلاغه