(( 171 ))
🌴🌴 به كسانى كه گناه ندارند، و از سلامت دين برخوردارند، رواست كه به گناهكاران ترحّم كنند!
و شكر اين نعمت گزارند، كه شكرگزارى آنان را از عيب جويى ديگران باز دارد!
🌴🌴 چرا و چگونه آن عيب جو، عيب برادر خويش گويد, و او را به بلايى كه گرفتار است, سرزنش مى كند؟!
آيا به خاطر ندارد كه خدا چگونه او را بخشيد و گناهان او را پرده پوشى فرمود؟!
چگونه ديگرى را بر گناهى سرزنش مى كند, كه همانند آن را مرتكب شده, يا گناه ديگرى انجام داده, كه از آن بزرگتر است!
🌴🌴 به خدا سوگند!
گر چه خدا را در گناهان بزرگ عصيان نكرده و تنها گناه كوچك مرتكب شده باشد، اما جرأت او بر عيب جويى از مردم، خود گناه بزرگترى است!
🌳🌳 ترجمه خطبه 140
عضویت در کانال نهج البلاغه:
@EmamAmiralmomenin_Ali
@EmamAmiralmomenin_Ali
(( 172 ))
🌴🌴 ادامه شماره (( 171 )) نهی از عیب جویی دیگران:
اى بنده خدا!
در گفتن عيب كسى شتاب مكن، شايد خدايش بخشيده باشد!
و بر گناهان كوچك خود ايمن مباش، شايد براى آنها كيفر داده شوى!
🌴🌴 پس هر كدام از شما كه به عيب كسى آگاه است، به خاطر آنچه كه از عيب خود مى داند, بايد از عيب جويى ديگران خود دارى كند!
و شكر گزارى از عيوبى كه پاك است, او را مشغول دارد, از اينكه ديگران را بيازارد!
🌳🌳 ترجمه خطبه 140
عضویت در کانال نهج البلاغه:
@EmamAmiralmomenin_Ali
@EmamAmiralmomenin_Ali
(( 173 ))
🌴🌴 اى مردم!
آن كس كه از برادرش، اطمينان و استقامت در دين و درستى راه و رسم را سراغ دارد، بايد به گفته مردم در باره او گوش ندهد!
آگاه باشيد گاهى تير انداز، تير افكند و تيرها به خطا مى رود, سخن نيز چنين است!
در باره كسى چيزى مى گويند كه واقعيّت ندارد و گفتار باطل تباه شدنى است، و خدا شنوا و گواه است!
🌴🌴 بدانيد كه ميان حق و باطل جز چهار انگشت فاصله نيست!
امام (ع) انگشتان خود را ميان چشم و گوش گذاشت و فرمود:
باطل آن است كه بگويى «شنيدم»!
و حق آن است كه بگويى «ديدم»!
🌳🌳 ترجمه خطبه 141
عضویت در کانال نهج البلاغه:
@EmamAmiralmomenin_Ali
@EmamAmiralmomenin_Ali
(( 174 ))
🌴🌴 براى كسى كه نابجا به ناكسان نيكى كند, بهره اى جز ستايش فرومايگان، تعريف سركشان و اشرار، و سخنان جاهلان بد گفتار ندارد, و اينها نيز تا هنگامى كه به آنها بخشش مى كند ادامه دارد!
دست سخاوتمندى ندارد, آن كس كه از بخشش در راه خدا بخل مى ورزد!
🌴🌴 آن كس كه خدا او را مالى بخشيد:
پس «بايد» به خويشاوندان خود بخشش نمايد.
و سفره مهمانى خوب بگستراند.
و اسير آزاد كند.
و رنجديده را بنوازد.
و مستمند را بهرمند كند.
و قرض وامدار را بپردازد.
و براى درك ثواب الهى، در برابر پرداخت حقوق ديگران، و مشكلاتى كه در اين راه به او مى رسد, شكيبا باشد!
🌳🌳 ترجمه خطبه 142
عضویت در کانال نهج البلاغه:
@EmamAmiralmomenin_Ali
@EmamAmiralmomenin_Ali
(( 175 ))
🌴🌴 آگاه باشيد!
زمينى كه شما را بر پشت خود مى برد، و آسمانى كه بر شما سايه مى گستراند، فرمانبردار پروردگارند!
و بركت آن دو به شما, نه از روى دلسوزى يا براى نزديك شدن به شما، و نه به اميد خيرى است كه از شما دارند!
🌴🌴 بلكه آن دو، مأمور رساندن منافع شما بوده، اوامر خدا را اطاعت كردند.
به آنها دستور داده شد كه براى مصالح شما قيام كنند و چنين كردند!
🌳🌳 ترجمه خطبه 143
عضویت در کانال نهج البلاغه:
@EmamAmiralmomenin_Ali
@EmamAmiralmomenin_Ali