دم! شما را به پرهيزگارى، و شكر فراوان در برابر نعمتها، و عطاهاى الهى، و احسانى كه به شما رسيده, سفارش مى كنم:
چه نعمت هايى كه به شما اختصاص داده!
و رحمت هايى كه براى شما فراهم فرمود!
🌴🌴 شما عيب هاى خود را آشكار كرديد و او پوشاند!
خود را در معرض كيفر او قرار داديد و او به شما مهلت داد!
🌳🌳 ترجمه خطبه 188
عضویت در کانال نهج البلاغه:
@EmamAmiralmomenin_Ali
@EmamAmiralmomenin_Ali
(( 301 ))
🌴🌴 ارزش ياد مرگ:
مردم! شما را به ياد آورى مرگ، سفارش مى كنم!
از مرگ كمتر غفلت كنيد!
چگونه مرگ را فراموش مى كنيد, در حالى كه او شما را فراموش نمى كند!
و چگونه طمع مى ورزيد, در حالى كه به شما مهلت نمىدهد!
🌴🌴 مرگ گذشتگان براى عبرت شما كافى است:
چنان از ياد رفتند, گويا از آباد كنندگان دنيا نبودند و آخرت همواره خانه شان بود!
آنچه را وطن خود مى دانستند, از آن رميدند!
و در آنجا كه از آن می رميدند، آرام گرفتند!
و از چيزهايى كه با آنها مشغول بودند, جدا شدند!
و آنجا را كه سرانجامشان بود, ضايع كردند!
اكنون نه قدرت دارند از اعمال زشت خود دورى كنند، و نه مى توانند عمل نيكى بر نيكى هاى خود بيفزايند!
🌳🌳 ترجمه خطبه 188
عضویت در کانال نهج البلاغه:
@EmamAmiralmomenin_Ali
@EmamAmiralmomenin_Ali
(( 302 ))
🌴🌴 ضرورت شتاب در نيكوكارى ها:
خدا شما را رحمت كند!
پس بشتابيد به سوى آباد كردن خانه هايى كه شما را به آبادانى آن فرمان دادند، و تشويقتان كرده، به سوى آن دعوت كرده اند.
و با صبر و استقامت، نعمت هاى خدا را بر خود تمام گردانيد!
و از عصيان و نافرمانى كناره گيريد:
كه فردا به امروز نزديك است!
🌴🌴 وه! چگونه ساعت ها در روز، و روزها در ماه، و ماه ها در سال، و سال ها در عمر آدمى شتابان مى گذرد!
🌳🌳 ترجمه خطبه 188
عضویت در کانال نهج البلاغه:
@EmamAmiralmomenin_Ali
@EmamAmiralmomenin_Ali
(( 303 ))
🌴🌴 اقسام ايمان:
ايمان بر دو قسم است:
يكى ايمانى كه در دل ها ثابت و برقرار است.
و ديگرى در ميان دل ها و سينه ها ناپايدار است، تا سر آمدى كه تعيين شده است!
🌴🌴 پس اگر از كسى بيزاريد:
او را به حال خود گذاريد, تا مرگ او فرارسد، پس در آن هنگام وقت بيزارى جستن است!
🌳🌳 ترجمه خطبه 189
عضویت در کانال نهج البلاغه:
@EmamAmiralmomenin_Ali
@EmamAmiralmomenin_Ali
(( 304 ))
🌴🌴 شناخت هجرت و مهاجر واقعى:
و هجرت، بر جايگاه ارزشى نخستين خود قرار دارد.
خدا را به ايمان اهل زمين نيازى نيست:
چه ايمان خود را پنهان دارند, يا آشكار كنند!
و نام مهاجر را بر كسى نمى توان گذاشت: جز آن كس كه حجّت خدا بر روى زمين را بشناسد.
هر كس حجّت خدا را شناخت، و به امامت او اقرار كرد: مهاجر است.
🌴🌴 و نام مستضعف در دين، بر كسى كه حجّت بر او تمام شد، و گوشش آن را شنيد، و قلبش آن را دريافت، صدق نمى كند!
🌳🌳 ترجمه خطبه 189
عضویت در کانال نهج البلاغه:
@EmamAmiralmomenin_Ali
@EmamAmiralmomenin_Ali
(( 305 ))
🌴🌴 مشكل فهم برخى از احاديث عترت (ع):
همانا كار ما «ولايت» ما اهل بيت پيامبر (ع) سخت و تحمّل آن دشوار است:
كه جز مؤمن ديندار كه خدا او را آزموده، و ايمانش در دل استوار بوده، قدرت پذيرش و تحمّل آن را ندارد!
و حديث ما را جز سينه هاى امانت پذير، و عقل هاى بردبار فرا نگيرد!
🌴🌴اى مردم! پيش از آن كه مرا نيابيد، آنچه مى خواهيد از من بپرسيد:
كه من راه هاى آسمان را بهتر از راه هاى زمين مى شناسم!
🌳🌳 ترجمه خطبه 188
عضویت در کانال نهج البلاغه:
@EmamAmiralmomenin_Ali
@EmamAmiralmomenin_Ali
(( 306 ))
🌴🌴 ضرورت شكرگزارى:
خدا را برابر نعمت هايش شكرگزارم، و بر انجام حقوق الهى از او يارى مىطلبم:
پروردگارى كه سپاهش نيرومند، و مقام او بزرگ است.
🌴🌴 و گواهى مى دهم كه محمّد (ص) بنده و پيامبر اوست:
انسان ها را به اطاعت خدا دعوت فرمود، و با دشمنان خدا در راه دين او پيكار و مغلوبشان كرد.
هرگز همداستانى دشمنان كه او را دروغگو خواندند، او را از دعوت حق باز نداشت!
و تلاش آنان براى خاموش كردن نور رسالت به نتيجه اى نرسيد!
🌳🌳 ترجمه خطبه 190
عضویت در کانال نهج البلاغه:
@EmamAmiralmomenin_Ali
@EmamAmiralmomenin_Ali
(( 307 ))
🌴🌴 سفارش به پرهيزكارى و ياد مرگ:
پس به تقوا و ترس از خدا، روى آوريد:
كه رشته آن استوار، و دستگيره آن محكم، و قلّه بلند آن پناه گاهى مطمئن مى باشد.
قبل از فرارسيدن مرگ، خود را براى پيش آمدهاى آن آماده سازيد.
پيش از آن كه مرگ شما را دريابد, آنچه لازمه ملاقات است فراهم آوريد: زيرا مرگ پايان زندگى است و هدف نهايى، قيامت است.
🌴🌴 مرگ براى خردمندان پند و اندرز، و براى جاهلان وسيله عبرت آموزى است.
پيش از فرارسيدن مرگ، از تنگى قبرها، و شدّت غم و اندوه، و ترس از قيامت، و در هم ريختن استخوان ها، و كر شدن گوش ها،