ما بتازد!
به جانم سوگند! شيطان تير خطرناكى براى شكار شما بر چلّه كمان گذارده، و تا حد توان كشيده، و از نزديكترين مكان شما را هدف قرار داده است!
و خطاب به خدا گفته: «پروردگارا به سبب آن كه مرا دور كردى، دنيا را در چشم هايشان جلوه مى دهم، و همه را گمراه خواهم كرد!!!»
🌴🌴 امّا تيرى در تاريكى ها، و سنگى بدون نشانه روى رها ساخت:
گرچه فرزندان خودپسندى، و برادران تعصّب و خود خواهى، و سواران مركب جهالت و خود پرستى، او را تصديق كردند!
افراد سركش شما تسليم شيطان شدند!
و طمع ورزى او را در شما كارگر افتاد!
و اين حقيقت بر همه آشكار گرديد!
و حكومت شيطان بر شما استوار شد!
و با لشكر خويش به شما يورش برد!
و شما را به ذلّت سقوط كشانيد!
و شما را به مرز كشتار و خونريزى كشاند!
و شما را با فروكردن نيزه در چشم ها، بريدن گلوها، كوبيدن مغزها پايمال كرد!
تا شما را به سوى آتشى بكشاند كه از پيش مهيّا گرديد!!!
🌳🌳 ترجمه خطبه 192
عضویت در کانال نهج البلاغه:
@EmamAmiralmomenin_Ali
@EmamAmiralmomenin_Ali
(( 322 ))
🌴🌴 ادامه شماره (( 321 ))
هشدار از دشمنی های شیطان:
پس شيطان بزرگترين مانع براى ديندارى، و زيانبارترين و آتش افروزترين فرد براى دنياى شماست!
شيطان از كسانى كه دشمن سر سخت شما هستند و براى در هم شكستن شان كمر بسته ايد, خطرناكتر است!
مردم! آتش خشم خود را بر ضد شيطان به كار گيريد، و ارتباط خود را با او قطع كنيد!
🌴🌴 به خدا سوگند! شيطان بر اصل و ريشه شما فخر فروخت، و بر حسب و نسب شما طعنه زد و عيب گرفت!
و با سپاهيان سواره خود به شما هجوم آورد، و با لشكر پياده راه شما را بست: كه هر كجا شما را بيابند, شكار مى كنند، و دست و پاى شما را قطع مى كنند!
نه مى توانيد با حيله و نقشه آنها را بپراكنيد، و نه با سوگندها قادريد از سر راهتان دور كنيد!
زيرا كمين گاه شيطان ذلّت آور، تنگ و تاريك، مرگ آور، و جولانگاه بلا و سختى هاست!
🌳🌳 ترجمه خطبه 192
عضویت در کانال نهج البلاغه:
@EmamAmiralmomenin_Ali
@EmamAmiralmomenin_Ali
(( 323 ))
🌴🌴 ادامه شماره (( 322 ))
هشدار از دشمنی های شیطان:
پس شراره هاى تعصّب و كينه هاى جاهلى را در قلب خود خاموش سازيد: كه تكبّر و خود پرستى در دل مسلمان از آفت هاى شيطان، غرورها، و كشش ها و وسوسه هاى اوست!
تاج تواضع و فروتنى را بر سر نهيد، و تكبر و خود پسندى را زير پا بگذاريد، و حلقه هاى زنجير خود بزرگ بينى را از گردن باز كنيد، و تواضع و فروتنى را سنگر ميان خود و شيطان و لشكريانش قرار دهيد: زيرا شيطان از هر گروهى لشكريان و يارانى سواره و پياده دارد!
🌴🌴 و شما همانا قابيل نباشيد:
كه بر برادرش تكبّر كرد!
خدا او را برترى نداد!
خويشتن را بزرگ مى پنداشت!
و حسادت او را به دشمنى واداشت!
تعصّب آتش كينه در دلش شعله ور كرد!
و شيطان باد كبر و غرور در دماغش دميد!
و سر انجام پشيمان شد، و خداوند گناه قاتلان را تا روز قيامت بر گردن او نهاد!
🌳🌳 ترجمه خطبه 192
عضویت در کانال نهج البلاغه:
@EmamAmiralmomenin_Ali
@EmamAmiralmomenin_Ali
(( 324 ))
🌴🌴 پرهيز از تكبّر و اخلاق جاهلى:
آگاه باشيد! در سركشى و ستم زياده روى كرديد!
و در زمين در دشمنى با خداوند فساد به راه انداختيد!
و آشكارا با بندگان خدا به نبرد پرداختيد!
🌴🌴 خدا را! خدا را! از تكبّر و خودپسندى, و از تفاخر جاهلى بر حذر باشيد: كه جايگاه بغض و كينه و رشد وسوسه هاى شيطانى است, كه ملّت هاى گذشته، و امّت هاى پيشين را فريب داده است:
تا آنجا كه در تاريكى هاى جهالت فرو رفتند!
و در پرتگاه هلاكت سقوط كردند!
و به آسانى به همان جايى كه شيطان مى خواست, كشانده شدند!
🌳🌳 ترجمه خطبه 192
عضویت در کانال نهج البلاغه:
@EmamAmiralmomenin_Ali
@EmamAmiralmomenin_Ali
(( 325 ))
🌴🌴 پرهيز از سران متكبّر و خود پسند:
آگاه باشيد! زنهار! زنهار! از پيروى و فرمانبردارى سران و بزرگانتان:
آنان كه به اصل و حسب خود مى نازند!
و خود را بالاتر از آنچه كه هستند, مى پندارند!
و كارهاى نادرست را به خدا نسبت مى دهند!
و نعمت هاى گسترده خدا را انكار مى كنند!
تا با خواسته هاى پروردگارى مبارزه كنند، و نعمت هاى او را ناديده انگارند!
آنان شالوده تعصّب جاهلى، و ستون هاى فتنه، و شمشيرهاى تفاخر جاهليّت هستند!!!
🌳🌳 ترجمه خطبه 192
عضویت در کانال نهج البلاغه:
@EmamAmiralmomenin_Ali
@EmamAmiralmomenin_Ali
(( 326 ))
🌴🌴 ادامه شماره (( 325 )):
پرهیز از سران متکبر و خودپسند:
پس، از خدا پروا كنيد، و با نعمت هاى خدادادى درگير نشويد، و به فضل و بخشش او حسادت نورزيد، و از فرومايگان اطاعت نكنيد:
آنان كه تيرگى شان را با صفاى خود نوشيديد!
و بيمارى شان را با سلامت خود درهم آميخته ايد!
و باطل آنان را با حق خويش مخلوط كرده ايد!
در حالى كه آنان ريشه همه فسق ها و انحرافات و همراه ا