م:
برابر دنيا خويشتن دار, و برابر آخرت دلباخته باشيد.
آن كس را كه تقوا بلند مرتبت كرد. خوار نشماريد.
و آن را كه دنيا عزيزش كرد, گرامى نداريد.
برق درخشنده دنيا شما را خيره نكند.
و سخن ستاينده دنيا را نشنويد.
به دعوت كننده دنيا پاسخ ندهيد.
و از تابش دنيا روشنايى نخواهيد.
و فريفته كالاهاى گران قدر دنيا نگرديد.
🌴🌴 همانا برق دنياى حرام:
بى فروغ است!
و سخنش دروغ!
و اموالش به غارت رفتنى!
و كالاهاى آن تاراج شدنى است!
🌳🌳 ترجمه خطبه 191
عضویت در کانال نهج البلاغه:
@EmamAmiralmomenin_Ali
@EmamAmiralmomenin_Ali
(( 316 ))
🌴🌴 ادامه شماره (( 315 ))
پرهیز از دنیای حرام:
آگاه باشيد! دنياى حرام:
چونان عشوه گر هرزه اى است كه تسليم نشود!
و مركب سركشى است كه فرمان نبرد!
دروغگويى خيانتكار!
ناسپاس حق نشناس!
دشمنى حيله گر!
پشت كننده اى سرگردان!
حالاتش متزلزل!
عزّتش خوارى!
جدّش بازى و شوخى!
و بلندى آن سقوط است!
خانه جنگ و غارتگرى, تبهكارى و هلاكت، و سر منزل نا آرامى است!
جايگاه ديدار كردن ها و جدايىهاست!
راه هاى آن حيرت زا!
گريزگاه هايش ناپيدا!
و خواسته هايش نوميد كننده و زيانبار است!
🌴🌴 پناهگاه هاى دنيا:
انسان را تسليم مرگ مى كند!
و از خانه هاى خود بيرون مى راند!
و چاره انديشى هاى آن ناتوان كننده است!
🌳🌳 ترجمه خطبه 191
عضویت در کانال نهج البلاغه:
@EmamAmiralmomenin_Ali
@EmamAmiralmomenin_Ali
(( 317 ))
🌴🌴 والايى پروردگار:
ستايش خداوندى را سزاست كه لباس عزّت و بزرگى پوشيد، و آن دو را براى خود انتخاب، و از ديگر پديده ها باز داشت.
آن دو را مرز ميان خود و ديگران قرار داد، و آن دو را براى بزرگى و عظمت خويش برگزيد، و لعنت كرد آن كس را كه در آرزوى عزّت و بزرگى با خدا به ستيزه برخيزد!
🌴🌴 از اين رو فرشتگان مقرّب خود را آزمود، و فروتنان را از گردنكشان جدا فرمود.
با آن كه از آنچه در دل هاست، و از اسرار نهان آگاه است، به فرشتگان فرمود:
من بشرى را از گل و خاك مى آفرينم، آنگاه كه آفرينش او به اتمام رسيد، و روح در او دميدم، براى او سجده كنيد، فرشتگان همه سجده كردند مگر ابليس كه حسادت او را فرا گرفت!
🌳🌳 ترجمه خطبه 192
عضویت در کانال نهج البلاغه:
@EmamAmiralmomenin_Ali
@EmamAmiralmomenin_Ali
(( 318 ))
🌴🌴 نكوهش تكبر و خودپسندى شيطان:
شيطان بر آدم (ع) به جهت خلقت او از خاك، فخر فروخت، و با تكيه به اصل خود كه از آتش است, دچار تعصّب و غرور شد!
پس شيطان دشمن خدا و پيشواى متعصّب ها و سر سلسله متكبّران است، كه اساس عصبيّت را بنا نهاد!
و بر لباس كبريايى و عظمت با خدا در افتاد!
لباس بزرگى را بر تن پوشيد و پوشش تواضع و فروتنى را از تن در آورد!
🌴🌴 آيا نمى نگريد كه خدا به خاطر خود بزرگ بينى، او را كوچك ساخت و به جهت بلند پروازى او را پست و خوار گردانيد؟!
پس او را در دنيا طرد شده، و آتش جهنّم را در قيامت براى او مهيّا فرمود!
🌳🌳 ترجمه خطبه 192
عضویت در کانال نهج البلاغه:
@EmamAmiralmomenin_Ali
@EmamAmiralmomenin_Ali
(( 319 ))
🌴🌴 آزمايش های درمان تكبّر:
خداوند اگر اراده مى كرد، آدم (ع) را از نورى كه چشم ها را خيره كند، و زيباييش عقل ها را مبهوت سازد، و عطر و پاكيزگى اش حس بويايى را تسخير كند مى آفريد!
كه اگر چنين مى كرد، گردن ها در برابر آدم فروتنى مى كردند، و آزمايش فرشتگان براى سجده آدم (ع) آسان بود!
🌴🌴 امّا خداوند مخلوقات خود را با امورى كه آگاهى ندارند, آزمايش مى كند:
تا بد و خوب تميز داده شود!
و تكبّر و خودپسندى را از آنها بزدايد!
و خود بزرگ بينى را از آنان دور كند!
🌳🌳 ترجمه خطبه 192
عضویت در کانال نهج البلاغه:
@EmamAmiralmomenin_Ali
@EmamAmiralmomenin_Ali
(( 320 ))
🌴🌴 ادامه شماره (( 319 ))
آزمایش ها درمان تکبر:
پس، از آنچه خداوند نسبت به ابليس انجام داد عبرت گيريد: زيرا اعمال فراوان و كوشش هاى مداوم او را با تكبّر از بين برد!
او شش هزار سال عبادت كرد كه مشخّص نمى باشد از سالهاى دنيا يا آخرت است, امّا با ساعتى تكبّر همه را نابود كرد!
🌴🌴 چگونه ممكن است پس از ابليس، فرد ديگرى همان اشتباه را تكرار كند و سالم بماند؟!
نه، هرگز خداوند هيچ گاه انسانى را براى عملى وارد بهشت نمى كند, كه براى همان عمل فرشته اى را محروم سازد!
فرمان خدا در آسمان و زمين يكسان است، و بين خدا و خلق، دوستى خاصّى وجود ندارد كه به خاطر آن، حرامى را كه بر جهانيان ابلاغ فرموده, حلال بدارد!
🌳🌳 ترجمه خطبه 192
عضویت در کانال نهج البلاغه:
@EmamAmiralmomenin_Ali
@EmamAmiralmomenin_Ali
(( 321 ))
🌴🌴 هشدار از دشمنى هاى شيطان:
اى بندگان خدا! از دشمن خدا (ابلیس) پرهيز كنيد:
مبادا شما را به بيمارى خود مبتلا سازد!
و با نداى خود شما را به حركت در آورد!
و با لشكرهاى پياده و سواره خود بر ش