يزكاران اندوهگين!
و مردم از آزارشان در أمان!
تن هايشان لاغر!
و درخواست هايشان اندك!
و نفسشان عفيف و دامنشان پاك است!
🌳🌳 ترجمه خطبه 193
عضویت در کانال نهج البلاغه:
@EmamAmiralmomenin_Ali
@EmamAmiralmomenin_Ali
(( 352 ))
🌴🌴 ادامه شماره (( 351 )):
سیمای پرهیزکاران:
در روزگار كوتاه دنيا صبر كرده تا آسايش جاودانه قيامت را به دست آورند: تجارتى پر سود كه پروردگارشان فراهم فرموده!
دنيا مى خواست آنها را بفريبد, امّا عزم دنيا نكردند، مى خواست آنها را اسير خود گرداند كه با فدا كردن جان، خود را آزاد ساختند!
پرهيزكاران در شب بر پا ايستاده, مشغول نمازند!
قرآن را جزء جزء و با تفكّر و انديشه مى خوانند!
با قرآن جان خود را محزون و داروى درد خود را مى يابند!
وقتى به آيه اى برسند كه تشويقى در آن است: با شوق و طمع بهشت به آن روى آورند، و با جان پر شوق در آن خيره شوند، و گمان مى برند كه نعمتهاى بهشت برابر ديدگانشان قرار دارد!
و هرگاه به آيه اى مى رسند كه ترس از خدا در آن باشد: گوش دل به آن مى سپارند، و گويا صداى بر هم خوردن شعله هاى آتش، در گوششان طنين افكن است، پس قامت به شكل ركوع خم كرده، پيشانى و دست و پا بر خاك ماليده، و از خدا آزادى خود را از آتش جهنّم مى طلبند!
🌳🌳 ترجمه خطبه 193
عضویت در کانال نهج البلاغه:
@EmamAmiralmomenin_Ali
@EmamAmiralmomenin_Ali
(( 353 ))
🌴🌴 ادامه شماره (( 352 )):
سیمای پرهیزکاران:
پرهيزكاران در روز، دانشمندانى بردبار، و نيكوكارانى با تقوا هستند: كه ترس الهى آنان را چونان تير تراشيده, لاغر كرده است!
كسى كه به آنها مى نگرد, مى پندارد كه بيمارند, امّا آنان را بيمارى نيست، و مى گويد: مردم در اشتباهند!!
در صورتى كه آشفتگى ظاهرشان، نشان از امرى بزرگ است!
از اعمال اندك خود خشنود نيستند!
و اعمال زياد خود را بسيار نمى شمارند!
نفس خود را متّهم مى كنند!
و از كردار خود ترسناكند!
هرگاه يكى از آنان را بستايند، از آنچه در تعريف او گفته شد در هراس افتاده, مى گويد:
من خود را از ديگران بهتر مى شناسم و خداى من، مرا بهتر از من مى شناسد، بار خدايا، مرا بر آنچه مى گويند محاكمه نفرما، و بهتر از آن قرارم ده كه مى گويند، و گناهانى كه نمى دانند بيامرز!!!
🌳🌳 ترجمه خطبه 193
عضویت در کانال نهج البلاغه:
@EmamAmiralmomenin_Ali
@EmamAmiralmomenin_Ali
(( 354 ))
🌴🌴 ادامه شماره (( 353 )):
سیمای پرهیزکاران:
و از نشانه هاى پرهيزكاران اين است كه او را اينگونه مى بينى:
در ديندارى نيرومند، نرمخو و دور انديش است!
داراى ايمانى پر از يقين!
حريص در كسب دانش!
با داشتن علم بردبار!
در توانگرى ميانه رو!
در عبادت فروتن!
در تهيدستى آراسته!
در سختى ها بردبار!
در جستجوى كسب حلال!
در راه هدايت شادمان!
و پرهيز كننده از طمع ورزى، مى باشد!
اعمال نيكو انجام مى دهد و ترسان است!
روز را به شب مى رساند, با سپاسگزارى!
و شب را به روز مى آورد, با ياد خدا!
شب مى خوابد, اما ترسان! و بر مى خيزد, شادمان!: ترس براى اينكه دچار غفلت نشود، و شادمانى براى فضل و رحمتى كه به او رسيده است!
اگر نفس او در آنچه دشوار است, فرمان نبرد: از آنچه دوست دارد, محرومش مى كند!
روشنى چشم پرهيزكار در چيزى قرار دارد كه جاودانه است! و آن < چیز > را ترك مى كند, كه پايدار نيست!
بردبارى را با علم، و سخن را با عمل، در مى آميزد!
🌳🌳 ترجمه خطبه 193
عضویت در کانال نهج البلاغه:
@EmamAmiralmomenin_Ali
@EmamAmiralmomenin_Ali
(( 355 ))
🌴🌴 ادامه شماره (( 354 )):
سیمای پرهیزکاران:
پرهيزكار را مى بينى كه:
آرزويش نزديك،!
لغزش هايش اندك!
قلبش فروتن!
نفسش قانع!
خوراكش كم!
كارش آسان!
دينش حفظ شده!
شهوتش در حرام مرده!
و خشمش فرو خورده است!
مردم به خيرش اميدوار، و از آزارش در امانند!
اگر در جمع بى خبران باشد, نامش در گروه ياد آوران خدا ثبت مى گردد!
و اگر در ياد آوران باشد, نامش در گروه بى خبران نوشته نمى شود!
ستمكار خود را عفو مى كند!
به آن كه محرومش ساخته, مى بخشد!
به آن كس كه با او بريده, مى پيوندد!
از سخن زشت دور!
و گفتارش نرم!
بدىهاى او پنهان!
و كار نيكش آشكار است!
نيكى هاى او به همه رسيده، اما آزار او به كسى نمى رسد!
در سختى ها آرام!
و در ناگواري ها بردبار!
و در خوشى ها سپاسگزار است!!!
🌳🌳 ترجمه خطبه 193
عضویت در کانال نهج البلاغه:
@EmamAmiralmomenin_Ali
@EmamAmiralmomenin_Ali
(( 356 ))
🌴🌴 ادامه شماره (( 355 )):
سیمای پرهیزکاران:
به آن كه دشمن دارد, ستم نكند!
و نسبت به آن كه دوست دارد, به گناه آلوده نشود!
پيش از آن كه بر ضد او گواهى دهند, به حق اعتراف مى كند!
و آنچه را به او سپرده اند, ضايع نمى سازد!
و آنچه را به او تذكّر دادند, فراموش نمى كند!
مردم را با لقبهاى زشت نمى خواند!
همسايگان را آزار نمى رساند