ا فريفته است؟ يا تو خود فريفته دنيايى؟
دنيا عبرتها را براى تو آشكار، و تو را به تساوى دعوت كرد؟!
دنيا با دردهايى كه در جسم تو مىگذارد، و با كاهشى كه در توانايى تو ايجاد مىكند، راستگوتر از آن است كه به تو دروغ بگويد، و يا مغرورت سازد!!!
چه بسا نصيحت كننده اى از دنيا را متّهم كردى!! و راستگويى را دروغگو پنداشتى!!
اگر دنيا را از روى شهرهاى ويران شده، و خانه هاى درهم فرو ريخته بشناسى، آن را يادآورى دلسوز، و اندرز دهنده اى گويا مى يابى: كه چونان دوستى مهربان از تباهى و نابودى تو نگران است!!!
دنيا چه خوب خانه اى است براى آن كس كه آن را جاودانه نپندارد!
و خوب محلّى است براى آن كس كه آن را وطن خويش انتخاب نكند!
سعادتمندان به وسيله دنيا در قيامت، كسانى هستند كه امروز از حرام آن مى گريزند!!!
🌳🌳 ترجمه خطبه 223
عضویت در کانال نهج البلاغه:
@EmamAmiralmomenin_Ali
@EmamAmiralmomenin_Ali
(( 437 ))
🌴🌴 انسان و رستاخيز:
آنگاه كه زمين سخت بلرزد، و نشانه هاى هولناك قيامت تحقّق پذيرد، و پيروان هر دينى به آن ملحق شوند، و هر پرستش كننده به معبود خود، و هر اطاعت كننده اى به فرمانده خود رسد:
نه چشمى بر خلاف عدالت و برابرى در هوا گشوده!
و نه قدمى بر خلاف حق، آهسته در زمين نهاده مىشود!
در آن روز چه دليل هايى كه باطل مىگردد، و عذرهايى كه پذيرفته نمىشود!
پس در جستجوى عذرى باش كه پذيرفته شود، و دليلى بجوى كه استوار باشد: و از دنياى فانى براى آخرت جاويدان توشه بردار، و براى سفر آخرت وسائل لازم را آماده كن، و چشم به برق نجات بدوز، و بار سفر بربند!!!
🌳🌳 ترجمه خطبه 223
عضویت در کانال نهج البلاغه:
@EmamAmiralmomenin_Ali
@EmamAmiralmomenin_Ali
(( 438 ))
🌴🌴 پرهيز از ستمكارى:
سوگند به خدا! اگر تمام شب را بر روى خارهاى سعدان به سر ببرم، و يا با غل و زنجير به اين سو يا آن سو كشيده شوم، خوشتر دارم تا خدا و پيامبرش را در روز قيامت، در حالى ملاقات كنم كه به بعضى از بندگان ستم، و چيزى از اموال عمومى را غصب كرده باشم!!!
چگونه بر كسى ستم كنم براى نفس خويش، كه به سوى كهنگى و پوسيده شدن پيش مى رود، و در خاك، زمانى طولانى اقامت مى كند؟!!
🌳🌳 ترجمه خطبه 224
عضویت در کانال نهج البلاغه:
@EmamAmiralmomenin_Ali
@EmamAmiralmomenin_Ali
(( 439 ))
🌴🌴 عدالت علوی: (( پرهيز از امتياز خواهى))
به خدا سوگند! برادرم عقيل را ديدم كه به شدّت تهيدست شده و از من درخواست داشت تا يك من از گندم هاى بيت المال را به او ببخشم.
كودكانش را ديدم كه از گرسنگى داراى موهاى ژوليده، و رنگشان تيره شده، گويا با نيل رنگ شده بودند.
پى در پى مرا ديدار و درخواست خود را تكرار مى كرد.
چون به گفته هاى او گوش دادم, پنداشت كه دين خود را به او واگذار مى كنم، و به دلخواه او رفتار و از راه و رسم عادلانه خود دست بر مى دارم.
روزى آهنى را در آتش گداخته به جسمش نزديك كردم تا او را بيازمايم, پس چونان بيمار از درد فرياد زد و نزديك بود از حرارت آن بسوزد!
به او گفتم، اى عقيل! گريه كنندگان بر تو بگريند، از حرارت آهنى مى نالى كه انسانى به بازيچه آن را گرم ساخته است, امّا مرا به آتش دوزخى مى خوانى كه خداى جبّارش با خشم خود آن را گداخته است؟!
تو از حرارت ناچيز مى نالى و من از حرارت آتش الهى ننالم؟!
🌳🌳 ترجمه خطبه 224
عضویت در کانال نهج البلاغه:
@EmamAmiralmomenin_Ali
@EmamAmiralmomenin_Ali
(( 440 ))
🌴🌴 ادامه شماره (( 439 ))
عدالت علوی:
و از اين حادثه شگفت آورتر اينكه شب هنگام كسى به ديدار ما آمد و ظرفى سر پوشيده پر از حلوا داشت، معجونى در آن ظرف بود, چنان از آن متنفّر شدم كه گويا آن را با آب دهان مار سمّى، يا قى كرده آن مخلوط كردند!!!
به او گفتم: هديه است يا زكات يا صدقه كه اين دو بر ما اهل بيت پيامبر (ص) حرام است!
گفت: نه، نه زكات است نه صدقه، بلكه هديه است!
گفتم: زنان بچّه مرده بر تو بگريند، آيا از راه دين وارد شدى كه مرا بفريبى, يا عقلت آشفته شده, يا جن زده شدى, يا هذيان مى گويى؟!!
به خدا سوگند! اگر هفت اقليم را با آنچه در زير آسمان هاست, به من دهند تا خدا را نافرمانى كنم كه پوست جوى را از مورچه اى ناروا بگيرم، چنين نخواهم كرد!!!
و همانا اين دنياى آلوده شما نزد من از برگ جويده شده ملخ پست تر است!!!
على را با نعمت هاى فنا پذير، و لذّتهاى ناپايدار چه كار!!!
به خدا پناه مى بريم از خفتن عقل، و زشتى لغزشها، و از او يارى مى جوييم.
🌳🌳 ترجمه خطبه 224
عضویت در کانال نهج البلاغه:
@EmamAmiralmomenin_Ali
@EmamAmiralmomenin_Ali
(( 441 ))
🌴🌴 یاری خواستن از خدا در مشکلات اقتصادی:
خدايا! آبرويم را با بى نيازى نگهدار، و با تنگدستى شخصيّت مرا لكّه دار مفرما:
كه از روزى خواران تو روزى خواهم، و از بدكاران عفو و بخشش طلبم!!!
مرا در ستودن آن كس كه به من ع