#تفسیر_جامع_سوره_اسراء (آیه ۶۴) 🍃وَ اسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِكَ وَ أَجْلِبْ عَلَيْهِمْ بِخَيْلِكَ وَ رَجِلِكَ وَ شارِكْهُمْ فِي الْأَمْوالِ وَ الْأَوْلادِ وَ عِدْهُمْ وَ ما يَعِدُهُمُ الشَّيْطانُ إِلاَّ غُرُوراً هر كدام از آنها را مى‏توانى با صدايت تحريك كن! و لشكر سواره و پياده‏ات را بر آنها گسيل دار! و در ثروت و فرزندانشان شركت جوى! و آنان را با وعده‏ها سرگرم كن!- ولى شيطان، جز فريب و دروغ، وعده‏اى به آنها نمى‏دهد🍃 *معنى چند لغت‏* ✅" استفزز" از ماده" استفزاز" به معنى تحريك و برانگيختن است، تحريكى سريع و ساده، ولى در اصل به معنى قطع و بريدن چيزى است و استعمال اين لغت در معنى تحريك و برانگيختن به خاطر بريدن كسى از حق و كشاندن او به سوى باطل است. ✅" أجلب" از ماده" اجلاب" به معنى راندن و حركت دادن با نهيب و فرياد مى‏باشد. ✅" خيل" به دو معنى آمده است به معنى" اسبها" و به معنى" اسب سواران" اما در اينجا به معنى دوم است و اشاره به لشكر سواره مى‏كند. ✅" رَجِل" به معنى لشكر پياده است. 🔸البته شيطان لشكر سواره و پياده‏اى به آن معنى كه در ارتش است ندارد، ولى مى‏دانيم دستياران فراوانى از جنس خود و از جنس آدميان دارد كه براى اغواى مردم به او كمك مى‏دهند، بعضى سريعتر و نيرومندتر همچون لشكر سواره‏اند، و بعضى آرامتر و ضعيفتر همچون لشكر پياده! *طرق نفوذ شیطان* 🔸در آیه فوق طرق نفوذ شيطان و اسباب و وسائلى را كه در وسوسه‏هاى خود به آن متوسل مى‏شود به شكل جالب و گويايى چنين شرح مى‏دهد: 🔸" هر كدام از آنها را مى‏توانى با صداى خودت تحريك و وسوسه كن" (وَ اسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِكَ‏). 🔸" و لشگر سواره و پياده‏ات را به سوى آنها با فريادت گسيل دار"! (وَ أَجْلِبْ عَلَيْهِمْ بِخَيْلِكَ وَ رَجِلِكَ‏). 🔸" و در اموال و فرزندان آنها شركت جوى"! (وَ شارِكْهُمْ فِي الْأَمْوالِ وَ الْأَوْلادِ). 🔸" و با وعده‏هاى دروغينت آنها را بفريب"! (وَ عِدْهُمْ‏). 🔸سپس هشدار مى‏دهد كه" شيطان جز فريب و نيرنگ و غرور، وعده‏اى نمى‏دهد. به اين معنا كه خطا را در نظرشان صواب و باطل را به صورت حق جلوه مى‏دهد (وَ ما يَعِدُهُمُ الشَّيْطانُ إِلَّا غُرُوراً). *معنی تحریک کردن با صدا* 🔸معنی جمله " واستفزز من ....." یعنی گمراه کردن افراد از طریق تبلیغاتی که در آن از وسایل صوتی و سمعی استفاده شود. *معنی گسيل داشتن لشگر شیطان* 🔸یعنی یکی از راههای نفوذ شیاطین توسل به نیروی نظامی است. آنها ناگهان در یک لحظه به نیروهای مسلح خود فریاد می زنند و آنها را به مناطقی گسيل میدارند. *مراد از مشاركت شيطان در اموال و اولاد مردم‏* 🔸شركت كردن شيطان با آدمى در مال و فرزند سهم بردن از منفعت است، مثل اينكه آدمى را وادار كند به تحصيل مال از راه حرام، و يا آنكه از راه حلال كسب بكند و ليكن در معصيت به كار برند، و در اطاعت خدا صرف نكند، پس هر دو از آن مال سهم برده اند. 🔸و يا آنكه از راه حرام فرزندى براى آدمى به دنيا آيد، و يا از راه حلال به دنيا آيند و ليكن به تربيت دينى و صالح تربيتش نكند و به آداب خدايى مؤدبش نسازد، در نتيجه سهمى از آن فرزند را براى شيطان قرار داده و سهمى را براى خودش، و همچنين چيزهاى ديگر. (تفسير نمونه، ج‏12، ص:۱۸۵_۱۸۲) (ترجمه تفسير الميزان، ج‏13، ص: 202) 📚 موسسه قرآنی آصال 🌼 ایتا eitaa.com/nedaye_asmany_ASAL 🌼 واتساپ https://chat.whatsapp.com/COpB16cK3prLswOCtgjk3N