حتما این سخنان زیبا رو از سید حسن نصرالله دبیر كل حزب الله لبنان كه بارها و بارها از تلویزیون پخش شده شنیدید كه می گه لبیك یا حسین یعنی: اَنك تكون حاضراً فی المعركه و لو كنتَ وحده، و لو تَركك الناس، و التَهمك الناس، و خَزلك الناس .... متن اصلی اینه كه میگه ....... متن اصلی اینه كه میگه نحن سوف نبقی هنا و سوف یبقی ندائنا و اعظ یجب ان یفهم الامریكیون. امریكیون لایعرفون ماذا یعنی لبیك یا حسین... لبیك یا حسین یعنی: اَنك تكون حاضراً فی المعركه و لو كنتَ وحدك، و لو تَركك الناس، و التَهمك الناس، و خَزلك الناس لبیك یا حسین:اَن تكون انتَ و مالكَ و اهلكَ و اولادكَ فی هذه المعركه لبیك یا حسین یعنی:اَن تدفع الامُ بولده هذه یُقاتل، و اذا الستُشهِد، وهتز رأسه و اُلقیَ به الی اُمه وَضَعتهُ فی حِجرها و مَسَحَتِ الدَمَ و ترابَ عن وجهه و قالت له:«راضیتاً محتسیباً، بَیَّض الله وجهك یا بُنَی! كما بَیَّضتَ وجهی عند فاطمة الزهراءِ یوم القیامة» هذا یعنی لبیك یا حسین... لبیك یا حسین یعنی:اَن تَعطی الام و الاخت و الزوجه لِتُلبِسَ زوجها او اخاها او ابنها قامت الحرب و تدفعه الی الجهاد لبیك یا حسین یعنی: اَن تُقَدم زینب لاخیه الحسین جَوازَ المنیة و الشهادة هذا یعنی لبیك یا حسین ... و به نختم، لیسمعه العالم: العمل اذا الحتاج الینا فی ساحتة اُخری، لن نكون حَمَلَةَ الاكفان فقط؛ و اِنما سَنَكون حَمَلَةَ الاكفانِ و السِلاح والختام: لبیك یا حسین لبیك یا حسین لبیك یا حسین این سخنان زیبا رو می شه اینجور ترجمه كرد كه : ما این جا ایستاده ایم و ندای خود را به گوش آمریكایی ها می‌رسانیم @NehzatMedia