ـ✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۲۵۸
🔰 مبادا شگفتیهای دنیا فریبتان دهد.
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
📣 ای مردم
🥀 به دنیا مانند کسانی نگاه کنید که به آن بیاعتنا ،
و از آن روی گردانند ؛
✅ زیرا به خدا قسم که دنیا به زودی اقامت کنندگان و ساکنان [خود] را از میان برمیدارد و ثروتمندان خوشگذرانِ آسوده خیال را به درد و مصیبت گرفتار میکند.
👌 آنچه از دنیا که روی برگرداند و پشت کرد
[مانند جوانی زیبایی و قدرت] ، برنمیگردد؛
👌 و آنچه از دنیا که خواهد آمد ،
معلوم نیست ، تا چشم به راهش بود.
☑️ شادی دنیا با اندوه آمیخته شده
☑️ و قدرت افراد ، در دنیا رو به ضعف و
سستی است.
✅ پس مبادا فراوانیِ آنچه در دنیا شما را
به شگفتی وا میدارد ، فریبتان بدهد ؛
👌 چون زمانِ اندکی در دنیا با شما خواهد بود.
🤲 خدا رحمت کند کسی را که فکر کند تا عبرت بگیرد، و عبرت بگیرد تا بصیر و بینا شود.
✍ پس [اگر خوب فکر کنید ، خواهید دید که] آنچه از دنیا موجود است ، پس از مدتی کوتاه گویا اصلاً نبوده است ؛
✅ و آنچه مربوط به آخرت است پس از اندک زمانی گویا همواره خواهد بود.
🍃 هر چیز قابل شمارشی ، تمام شدنی است و هر چیز مورد انتظاری آمدنی است و هرچه آمدنی است[ مانند مرگ و قیامت] ، نزدیک است.
📗 نهج البلاغه ، خطبه ۱٠۳ بند ۱
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj