‏عجب تصویر سورئالی است! یک کهنه‌سرباز ارتش ژاپن که معلول شده، در خیابان‌ها گدایی می‌کند، در حالی که دو سرباز آمریکایی (G.I.s) زنان ژاپنی را به اردوگاه نظامی خود می‌برند (حدود سال ۱۹۴۷). بخش قابل توجهی از تجاوز و سوءاستفاده از زنان ژاپنی در اردوگاه‌های نظامی و همچنین در مناطق شهری رخ داد! با این حال، دولت ژاپن و ارتش آمریکا به دنبال کنترل اوضاع و محدود کردن گزارش‌های این تجاوز ها برآمدند. اصطلاحاتی مانند “زن تسلی‌بخش” (comfort women) برای اشاره به زنانی که تحت اجبار یا در نتیجه فقر مجبور به خدمات جنسی برای سربازان امریکایی بودند استفاده می شد ژاپنی ها برای اشاره به کودکان حاصل از این روابط عبارت “هافُو” (ハーフ) به معنی دو رگه را استفاده می کردند. هرچند که این اصطلاح به خودی خود تبعیض‌آمیز نبود، ولی کودکانی که نتیجه روابط سربازان آمریکایی و زنان ژاپنی بودند، به‌ویژه آن‌هایی که از سربازان آفریقایی-آمریکایی متولد شده بودند، با تبعیض اجتماعی مواجه شدند. ✍رائفی پور @orve313