وضعیت کتاب این کتاب یک ترجمه مستقیم یا غیر مستقیم «القرآن الکریم و...» به شمار نمی‌رود، زیرا در بسیاری از مباحث استقلال خود را حفظ کرده است. اما در مواردی که قسمتهایی از تحقیقات علامه سید مرتضی عسگری عینا نقل شده، منابع این مطالب به صورت ایتالیک در پاورقی نشان داده است تا نسبت به نقل آنها ادای امانت گردد. فهرست مطالب در ابتدا و فهرست منابع، برخی از منابع مؤلف «القرآن الکریم و روایات المدرستین» در آخر کتاب آمده و در پاورقی به آدرس آیات، روایات، منابع و برخی نکات اشاره شده است. معرفی مولف وی به سال ۱۳۳۲ شمسی در شیراز متولد شد و پس از گذراندن تحصیلات مقدماتی، موفق به اخذ مدرک کارشناسی در رشته اقتصاد از دانشگاه شهید بهشتی و در سال‌های ۱۳۶۱ تا ۱۳۵۸ در سازمان‌های دولتی اشتغال داشته‌اند. ترجمه و نقد و تحقیق بخش نخست کتاب « مقدمتان فی علوم القرآن » را به عنوان پایان نامه دوره کارشناسی ارشد دانشگاه تربیت مدرس و سپس « پژوهشی در تاریخ حدیث شیعه » را به عنوان رساله ی مقطع دکترای رشته علوم قرآن و حدیث همان دانشگاه ارائه داد. از اساتید وی می‌توان به آقایان نور کاظمی، مصطفوی، حجتی، محقق و بهبودی اشاره کرد. فعالیت‌های زیادی از ایشان در حوزه علوم حدیث ، مقالات، همکاری با بنیاد دائره المعارف و تالیف مداخل، حوزه علوم قرآن و پژوهشهای علمی وجود دارد. برگرفته از سایت ویکی فقه http://www.wikifeqh.ir/%D8%AF%D8%B1%D8%A2%D9%85%D8%AF%DB%8C_%D8%A8%D8%B1_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86%E2%80%8C_(%D9%85%D8%AC%D8%A8%D8%AF_%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81) لینک کانال: 🆔 @ostadmaaref