جلسه هفتم کلاس دورهمی با کمی تاخیر برگزار شد! پشت دوربین گوگل میت منتظر بودیم تا استاد کلاس را برای ما باز کند. ابتدا نگران شدم که چرا یکی دو دقیقه شروع کلاس به تاخیر افتاده بود و داشتم فکر میکردم که بدون کلاس دورهمی چطور یک کلاس رایگان مکالمه عربی و انگلیسی پیدا کنم. کلاس که آغاز شد دوستان دیگری نیز مثل من با نگاه‌های منتظر نشسته بودند و می‌خواستند که کلاس را از دست ندهند. خیلی از دوستان دورهمی را از گروه دورهمی در برنامه گپ می‌شناختم. و حالا با دیدن چهره‌ها و شنیدن صداهای آشنا خوشحال بودم.
استاد قبل از سلام و احوال پرسی اسلاید این جلسه را برای ما به نمایش گذاشت که از جذابیت و زیبایی آن برای مدتی خشکم زد! اعضای خانواده! مطمئن بودم درس امروز چیزی در رابطه با خانواده بود! اما مگر اعضای خانواده یک مبحث ساده در زبان عربی و زبان انگلیسی نیست؟
استاد بعد از احوال پرسی با بچه‌ها یک عکس جذاب از یک خانواده‌ی چهار نفره‌ی مسلمان را به نمایش گذاشت. اعضای چند نفره‌ی خانواده در گوشه قاب اسلاید کلاس آنلاین زبان انگلیسی و زبان عربینشسته بودند و استاد سعید با کمی شیطنت ما را به صحبت کردن دعوت کرد.
أسرة. A family
منتظر قدم بعدی بودیم! از نوع سکوت بچه‌ها هم فهمیدم که همه منتظر ادامه‌ی دورهمی زبان عربی و زبان انگلیسی امروز هستند. استاد در تصویر بعدی عکس یک پدر و پسر را برای ما به نمایش گذاشت
من هو؟ Who’s he
ما هم همراه استاد شروع به تکرار این سوال کردیم و چند بار درباره‌ی این تصویر سوال کردیم. استاد بر نحوه‌ی پرسیدن سوال در زبان عربی و زبان انگلیسی تاکید کردند و گفتند به نوع تلفظ و صداها توجه داشته باشیم.
ما اسمه؟ What’s his name
نام این افراد! از جلسه اول دورهمی کشف کرده بودم که چطور نام افراد و نام خانوادگی آن را کشف کنم! اما نمیدانستم نام این افراد چیست! یکی از دوستان فعال دورهمی که قبلا هم صدای او را شنیده بودم گفت:
محمد؟ David
أمیر؟ Brad
تعداد زیاد نام‌های زن و مرد درعربی و انگلیسی را از زبان دوستان دورهمی شنیدم بسیاری از این نام‌ها برای من هم آشنا بود. استاد سعید با زیرکی دانش زبانی و اطلاعات عمومی ما را می‌سنجید! کمی با خودم فکر کردم! من چه نام‌های عربی و انگلیسی را می شناختم؟
علي. Chandler
أحمد. Monica
من هم جرات پیدا کردم و توانستم نام‌هایی که شنیدم را به زبان بیاورم! کمی با خودم فکر کردم و دیدم بیشتر این نام‌ها را از داستان‌های قرآنی و علاقه زیادم به زبان شیرین عربی و زبان جذاب عربی کشف کرده بودم.
بعد از اینکه تعداد بسیار زیادی از نام‌های جدید و تکراری را در زبان عربی شنیدیم استاد نام این پدر و پسر را برای ما به نمایش گذاشت.
نقیب.Mike
هادي.Bob
جالب بود حالا ما نام اعضای این خانواده‌ی عربی و انجگلیسی را می‌شناختیم!
اما قدم بعدی چه بود؟ باید چکار می‌کردیم؟
کمی فکر کردم و در حرکات استاد دقیق شدم تا ببینم چه تصمیمی دارد!
من هو نقیب؟ Who is Mike
از روی عکس کاملا می‌توانستم ببینم و متوجه بشم که نقیب پدر هادي هست و می‌خواستم جرأت کنم و اولین نفر باشم تا آن جمله را در زبان عربی و زبان انگلیسی بگویم. میکروفون را باز کردم و گفتم:
نقیب أب هادي.Mike is Bob‘s Father
با نگاه استاد فهمیدم که جمله نه به صورت کامل اما تقریبا درست بود. استاد سعید نوشته جدیدی را بر روی اسلاید به نشان داد:
رسیده بودیم به یک تصویر جدید از یک مادر و دختر عربی وانگلیسی.
استاد نام این مادر و دختر جدید را برای ما قرار گذاشته بود.
وسیمة. Suzi
یاسمین. Emily
این بار بچه‌ها سریع‌تر از قبل شروع به جواب کردند، استاد پرسید:
من هي وسیمة؟ Who is Emily
چند نفر از بچه‌ها با هم گفتند:
وسیمة والد یاسمین.
یک جای کار می‌لنگید! استاد روی همین اسلاید مکث کرده بود.
یادم آمد! جنسیت در زبان عربی بسیار مهم و اثر گذار است.
ادامه این داستان را به همراه ویدیو جلسه را در لینک های زیر دنبال کنید...
انگلیسی
عربی
دورهمی رایگان مکالمه
دوشنبه شب ها
ساعت ۲۱:۰۰
دوستانتون را دعوت کنید
استاد سعید 👈 دنبال کنید