🖼 تازههای نشر در قرآن پژوهی به انگلیسی (اکتبر و نوامبر ۲۰۲۱)
📗 راست
عنوان پیشنهادی به فارسی: قرآن لاتین، از ۱۱۴۳ تا ۱۵۰۰ میلادی: ترجمه، تحول، تفسیر
این کتاب که نخستین جلد از مجموعهای با نام «قرآن اروپایی» است به بررسی فرآیند پیدایش، گسترش، خوانش، و تفسیر قرآن به زبان لاتین در سدههای ۱۲ تا ۱۵ میلادی میپردازد که به دست نویسندگان مسیحی انجام میشده است.
Hernández, Cándida Ferrero, and Tolan, John (eds.). The Latin Qur’an, 1143–1500: Translation, Transition, Interpretation. Germany, De Gruyter, 2021.
📗 چپ
عنوان پیشنهادی به فارسی: مسیحیّت شرقی: جُنگی ادبی
در این کتاب ۳۹ متن کهنِ مسیحیّت شرقی از زبانهای سُریانی، ارمنی، گُرجی، عربی، قِبطی، و گِعِز به انگلیسی ترجمه شدهاند. مطالعهی متون موجود در این کتاب میتوانند برای شناخت نسبتِ میان قرآن و متون مسیحیّت شرقی مفید باشند. این کتاب دو هفتهی دیگر به بازار خواهد آمد.
Walters, J. Edward. Eastern Christianity: A Reader. United States, William B. Eerdmans Publishing Company, 2021.
🍀 کانال رسمی قرآن و مستشرقان:
🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃
🆔
https://eitaa.com/ovvffhj
🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃