مهارت پژوهشگری
🏝 انواع حشو در زبان فارسی از نظر ساختار ☄ ۵- حشو کلمات عربی یا انگلیسی که به فارسی وارد شده‌اند! 🏝 گاهی اوقات یک کلمه فارسی به یک کلمه انگلیسی یا عربی اضافه می‌شود، در حالی که همان کلمه انگلیسی یا عربی، معنای آن کلمه فارسی را نیز در خود دارد. در این موارد نیز 🚫حشو قبیح🚫 رخ داده است و باید از آن پرهیز کرد. 🤔 ☄ اخوی من (کلمه اخوی تشکیل شده از دو بخش اخو+ی به معنای برادر من است) ☄ استادیوم ورزشی (استادیوم در زبان انگلیسی همان ورزشگاه است) ☄ استارت شروع (استارت در زبان انگلیسی به معنای شروع است) ☄ اظهار تمارض/ اظهار تجاهل/ اظهار تغافل (کلمات عربی بر وزن تفاعل معنای اظهار کردن را در خود دارد) ☄ بورسیه بگیر (کلمه بورسیه به معنای گیرنده کمک هزینه تحصیلی است) ☄ تخته وایت برد (وایت برد در زبان انگلیسی به معنای تخته سفید است) ☄ جانشین خلف (خلف در زبان عربی به معنای پشت یا بعد به کار می‌رود) ☄ دست یداللهی (یدالله ترکیب دو کلمه ید یه معنای دست و الله است) ☄ دو طفلان مسلم (طفلان به معنای دو طفل است) ☄ دهم عاشورا (کلمه عاشورا در زبان عربی به معنای دهم است) ☄ ریسک خطرناک (ریسک در زبان انگلیسی به معنای خطر کردن است) ☄ سال عام‌الفیل (عام به معنای سال است) @pajohesh_esfahan ┗━━☄🏝☄━━━┛
490 مشاهده