✔️تحلیل گفتمان ادبی خطبه های حضرت زینب (س) #بخش_چهارم 🔘ویژگی های ساختاری خطبه حضرت زینب(س) در کوفه ✔️جملات دعایی و نفرین که تأثیر بسزایی در برانگیختن عاطفه مخاطبان دارد. 🔘فلا رقعت الدمعة، و لا هدأت الرنّة. [هرگز آب دیدگانتان فرو نایستد و ناله هایتان ساکت نشود.] 🔘بعدا لکم و سحقا. [دور باشید از رحمت خدا و هلاکت برای شما باد] ✔️جملات ندایی و طلبی که وجدان انسانها را خطاب قرار می دهند. 🔘یا أهل الکوفة، یا أهل الختر و الغدر. [ای مردم کوفه، ای صاحبان مکر و خدعه.] 🔘ویلکم یا أهل الکوفة. [وای بر شما ای مردم کوفه.] 🔘أی و اللّه فابکوا کثیرا واضحکوا قلیلا. [آری، به خدا قسم که بسیار گریه کنید و بسیار کم بخندید.] ✔️ استفاده از اسلوب انذار. 🔘ما قدّمت لکم أن سخط اللّه علیکم و فی العذاب أنتم خالدون. [چه زاد و توشۀ زشتی برای خود در عالم فراهم نمودید که موجب غضب خدا گردید و عذاب جاویدان برای شما آماده شد.] 🔘بؤتم بغضب من اللّه. [همانا به غضب خدا دچار شدید] 🔘و یلکم یا أهل الکوفة. 🔘لعذاب الآخرة أخزی و انتم لا تنظرون. [بدون شک، عذاب آخرت سخت تر و خوارکننده تر است. و در آن روز مهلت داده نمی شوید.] 🔘أنّ ربّکم لبالمرصاد. [پروردگار شما در کمین شماست. #پرورستان حضرت _زینب #🏴 محرم کانال پرورستان شاد _ ایتا http://shad.ir/parvarestan_ir https://eitaa.com/parvarestan_ir @parvarestan_ir