یک پژوهش جالب کردن و دیدن ۷۰٪ از جوانان ۱۲ تا ۲۷ساله توی آمریکا از زیرنویس برای دیدن فیلمها و برنامه‌های تلوزیون استفاده میکنن.
دلیلش اینه که دایرهٔ لغات، لهجه‌ها و گویش‌های آمریکایی متنوعه و از طرفی با زیرنویس راحتتر مطالب رو درک میکنن. این آمار برای افراد بین ۲۸ تا ۴۳سال هم تفاوت زیادی نداره. ۵۳٪ از اونها هم به سابتایتل عادت دارن.
خلاصه اگر یک هموطنی رو دیدید که گفت من انقدر زبانم خوبه که تمام فیلمها رو بدون زیرنویس میبینم بدونید داره مثل ... دروغ میگه.
🆔 @pelakiran