✨ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ ﻭلیّ ﺷﻤﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﻭ ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ‌ﺍﻧﺪ. ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻧﻤﺎﺯ ﺑﺮﭘﺎ میﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺭﻛﻮﻉ ﺯﻛﺎﺕ میﺩﻫﻨﺪ. (٥٥) وَمَن يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻭﻟﺎﻳﺖ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﻭ ﻭ ﺁﻥ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﭙﺬﻳﺮﻧﺪ، ﺑﻰ ﺷﮏ ﺣﺰﺏ ﺧﺪﺍ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﺍﺳﺖ. (٥٦) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَكُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَالْكُفَّارَ أَوْلِيَاءَ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ﺍﻱ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ! ﻛﺴﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺁﻳﻴﻦ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻬﺰﺍء ﻭ ﺑﺎﺯی میﮔﻴﺮﻧﺪ، ﺍﺯ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﻭ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ، ﻭلیّ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﻳﺪ، ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ. (٥٧) وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ اتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ [ﺍﺫﺍﻥ میﮔﻮﻳﻴﺪ ﻭ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ] ﺑﻪ ﻧﻤﺎﺯ ﻓﺮﺍمیﺧﻮﺍﻧﻴﺪ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺴﺨﺮﻩ ﻭ ﺑﺎﺯی میﮔﻴﺮﻧﺪ. ﺍﻳﻦ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﮔﺮﻭهی ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ نمیﺍﻧﺪﻳﺸﻨﺪ. (٥٨) قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ هَلْ تَنقِمُونَ مِنَّا إِلَّا أَنْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلُ وَأَنَّ أَكْثَرَكُمْ فَاسِقُونَ ﺑﮕﻮ: «ﺍی ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ! ﺁﻳﺎ ﺟﺰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺧﺮﺩﻩ میﮔﻴﺮﻳﺪ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻳﮕﺎﻧﻪ، ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮ ﻣﺎ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ، ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﺎﺯﻝ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﻢ. ﻭ ﺣﺎﻝ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺷﻤﺎ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻴﺪ.» (٥٩) قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِّن ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ اللَّهِ مَن لَّعَنَهُ اللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ الطَّاغُوتَ أُولَٰئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ عَن سَوَاءِ السَّبِيلِ ﺑﮕﻮ: «ﺁﻳﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻭ ﻛﻴﻔﺮی ﻛﻪ ﻧﺰﺩ ﺧﺪﺍ ﺑﺪﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ، ﺑﺎﺧﺒﺮ ﻛﻨﻢ؟! ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﺣﻤﺖ ﺧﻮﺩ ﺩﻭﺭ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻭ ﻣﻮﺭﺩ ﺧﺸﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ بعضی ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ [ﻣﺴﺦ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ] ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻴﻤﻮﻥ‌ﻫﺎ ﻭ ﺧﻮﮎ‌ﻫﺎیی ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺑﻨﺪگی ﻃﺎﻏﻮﺕ ﺩﺭ ﺁﻣﺪﻩ‌ﺍﻧﺪ. ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺪﺗﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺭﺍﺳﺖ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﺗﺮﻧﺪ.» (٦٠) وَإِذَا جَاءُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَقَد دَّخَلُوا بِالْكُفْرِ وَهُمْ قَدْ خَرَجُوا بِهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا يَكْتُمُونَ ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﻧﺰﺩ ﺷﻤﺎ میﺁﻳﻨﺪ، میﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ‌ﺍﻳﻢ.» ﺩﺭ ﺣﺎلی ﻛﻪ ﺑﺎ ﻛﻔﺮ ﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﺑﺎ ﻛﻔﺮ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ. ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﭘﻨﻬﺎﻥ میﺩﺍﺷﺘﻨﺪ، ﺁﮔﺎﻩ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ. (٦١) وَتَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يُسَارِعُونَ فِي الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﺑﺴﻴﺎﺭی ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ میبینی ﻛﻪ ﺩﺭ ﮔﻨﺎﻩ ﻭ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻭ ﺣﺮﺍم ﺧﻮﺍﺭﻯ، ﺑﺮ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺳﺒﻘﺖ میﺟﻮﻳﻨﺪ، ﭼﻪ ﺯﺷﺖ ﺍﺳﺖ ﻛﺎﺭی ﻛﻪ ﺍﻧﺠﺎم میﺩﻫﻨﺪ! (٦٢) لَوْلَا يَنْهَاهُمُ الرَّبَّانِيُّونَ وَالْأَحْبَارُ عَن قَوْلِهِمُ الْإِثْمَ وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَصْنَعُونَ ﭼﺮﺍ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻧﺼﺎﺭﺍ ﻭ ﻳﻬﻮﺩ، ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﮔﻨﺎﻩ ﺁﻣﻴﺰ ﻭ ﺣﺮﺍم ﺧﻮﺍﺭﻯ، نهی نمیﻛﻨﻨﺪ؟! ﭼﻪ ﺯﺷﺖ ﺍﺳﺖ عملی ﻛﻪ ﺍﻧﺠﺎم میﺩﺍﺩﻧﺪ! (٦٣) #قرآن کریم #سوره_مائده آیات ۵۵ الی ۶۳ ✨✨✨