قرآن ترجمه المیزان
سوره 28
سوره مبارکه القصص
صفحه 390
فَلَمَّا جَاءَهُمْ مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُفْتَرًى وَمَا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ (36)
پس آن گاه که موسى با آيات روشنگر ما نزد آنان آمد، گفتند: اين جز سحرى پرداخته شده نيست و ما اين را در ميان پدران پيشين خود نشنيده ايم. (36)
وَقَالَ مُوسَىٰ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَنْ جَاءَ بِالْهُدَىٰ مِنْ عِنْدِهِ وَمَنْ تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِ ۖ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ (37)
و موسى گفت: پروردگار من بهتر مى داند چه کسى از نزد او هدايت آورده و چه کسى عاقبت اين سراى به نفع او است، همانا ستمکاران پيروز نمى شوند. (37)
وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُمْ مِنْ إِلَٰهٍ غَيْرِي فَأَوْقِدْ لِي يَا هَامَانُ عَلَى الطِّينِ فَاجْعَلْ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَطَّلِعُ إِلَىٰ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ مِنَ الْكَاذِبِينَ (38)
و فرعون گفت: اى بزرگان! من هيچ معبودى براى شما غير از خودم ندارم، پس اى هامان! براى من بر گِل آتش بيفروز [و آجر تهيّه کن] و برايم بنيانى بلند بساز شايد از معبود موسى اطلاع يابم و همانا من او را از دروغگويان مى پندارم. (38)
وَاسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ (39)
و او و سپاهيانش به ناحق در زمين تکبّر ورزيدند و گمان کردند که آنان به سوى ما بازگردانده نمى شوند. (39)
فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ ۖ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ (40)
پس او و سپاهيانش را گرفتيم و در دريا افکنديم پس بنگر که عاقبت ستمکاران چگونه بود؟ (40)
وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنْصَرُونَ (41)
و آنان را پيشوايانى قرار داديم که به سوى آتش دعوت مى کنند و روز قيامت يارى نمى شوند. (41)
وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُمْ مِنَ الْمَقْبُوحِينَ (42)
و در اين دنيا لعنتى در پى آنان آورديم و روز قيامت آنان از نکوهيدگان خواهند بود. (42)
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ مِنْ بَعْدِ مَا أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ الْأُولَىٰ بَصَائِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ (43)
و همانا بعد از اين که آن نسل هاى پيشين را هلاک کرديم، به موسى کتاب داديم که [موجب ]بصيرت هايى براى مردم و هدايت و رحمتى بود به اميد اين که هشيار شوند. (43)
🌸🌸🌸🌸
🆔https://eitaa.com/qoranali110