بسم الله الرحمن الرحیم. ترجمه و شرح حکمت 449 نهج البلاغه: احساس شخصیت،مانع هواپرستی. وَ قَالَ (ع): مَنْ كَرُمَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ، هَانَتْ عَلَيْهِ شَهَوَاتُهُ. هر كس براى خودش ارزش قائل باشد، شهوتش نزد او بى ارزش مى‌شود.  تضاد شخصيت با شهوات سركش: امام(ع) در اين گفتار حكمت آميز اشاره به تضادى مى كند كه در ميان شخصيت و شهوت پرستى وجود دارد، مى فرمايد:«كسى كه براى خود شخصيت قائل باشد شهواتش در برابرش خوار خواهند بود»; بديهى است كسى كه مى خواهد شخصيتش در ميان مردم و يا حتى براى خودش محفوظ بماند بايد از بسيارى از خواسته هاى نفس صرف نظر كند. افراد هوى پرست كه جز شكم و شهوت چيزى نمى فهمند در نظر عموم مردم افرادى پست و بى ارزش اند و به همين دليل مطرود هستند. بنابراين، عواقب سوء شهوت پرستى تنها مربوط به زندگى آخرت نيست در دنيا هم شهوت پرستان زندگى بدى دارند. خدا در قرآن مجيد كراراً هوى پرستى را مايه ضلالت مى شمرد:خطاب به داود پيامبر(ع) مى فرمايد:و از هواى نفس پيروى مكن كه تو را از راه خدا منحرف مى سازد». و باز می‌فرماید:آيا گمراه تر از آن كس كه پيروى هواى نفس خويش كرده و هيچ هدايت الهى را نپذيرفته، كسى پيدا مى شود؟!». امیر مؤمنان(ع)فرمود:عقل و شهوت ضد يكديگرند.عقل را علم يارى مى كند و شهوت را هواى نفس زينت مى دهد و روح انسانى در ميان اين دو در كشمكش است هركدام از اين دو پيروز شود انسان در كنار آن قرار مى گيرد. ╭━═━⊰   🍃🌸🍃   ⊱━═━╮ @qoranketabehedayt ╰━═━⊰   🍃🌸🍃   ⊱━═━╯