در آلمان آمار مرگ‌ومیر ناشی از ابتلا به آبله از سال 1816 جمع‌آوری می‌شود. تا پایان دهه 60 قرن نوزدهم این میزان حدود شش‌صد مورد در سال بود. با اتمام این دهه و در سال‌های 1870 و 1871 این میزان ناگهان به حدود 85 هزار نفر یعنی چهارده برابر رسید. چه اتفاقی افتاده بود؟ آتش جنگ بین فرانسوی‌ها و پروس‌ها شعله‌ور شده بود و زندانیان فرانسوی در اردوگاه‌هایی در آلمان تحت بدترین شرایط خصوصاً از نظر تغذیه زندگی می‌کردند. درنتیجه تعداد مبتلایان به آبله در این اردوگاه‌ها ناگهان افزایش قابل ‌ملاحظه‌ای پیدا کرد. این در حالی بود که همه سربازان فرانسوی و آلمانی در برابر آبله واکسن ‌زده بودند. مردم آلمان نیز که در جنگ به سر می‌بردند به آبله مبتلا شدند درحالی‌که بعضی از آن‌ها نیز واکسن آبله دریافت کرده بودند. ترجمه محمد مظفرپور انتشارات سروش @Question_the_Unquestioned